1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Dit programma heeft de beoordeling G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 en geschikt voor algemeen publiek. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:25,667 --> 00:00:27,266 [telefoon rinkelt] 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,767 Hé mama, wat is er? 7 00:00:28,900 --> 00:00:29,934 Hallo Kate, lieverd. 8 00:00:30,066 --> 00:00:31,166 Ik controleer het alleen. 9 00:00:31,300 --> 00:00:33,400 Ben je op mijn aardbeienjam al? 10 00:00:33,533 --> 00:00:35,467 Omdat ik graag meer stuur. 11 00:00:36,533 --> 00:00:38,567 Ik ben nog steeds bezig met de eerste twee potten die je mij stuurde, 12 00:00:38,700 --> 00:00:39,900 maar bedankt. 13 00:00:40,033 --> 00:00:41,233 Hoe was je week? 14 00:00:41,367 --> 00:00:43,000 Nou, weet je, dat hebben we gedaan bezig geweest met de tuin. 15 00:00:43,133 --> 00:00:46,500 Je zou die van je vader moeten zien tomaten, rijp en klaar! 16 00:00:46,633 --> 00:00:48,567 Denk je dat je dat zult doen? binnenkort vrij krijgen? 17 00:00:48,700 --> 00:00:49,567 Wij missen je! 18 00:00:49,700 --> 00:00:51,433 Aww, ik mis je. 19 00:00:51,567 --> 00:00:53,500 Maar er is een kans van buitenaf 20 00:00:53,633 --> 00:00:55,033 dat ik zal zijn komt binnenkort jouw kant op. 21 00:00:55,166 --> 00:00:56,266 Echt? 22 00:00:56,400 --> 00:00:57,533 Je kent dat verhaal I vertelde je over? 23 00:00:57,667 --> 00:00:58,400 Eh hu. 24 00:00:58,533 --> 00:00:59,734 Nou, ik heb het aan Patricia voorgelegd 25 00:00:59,867 --> 00:01:01,800 en hopelijk doet ze dat ook laat mij het schrijven, 26 00:01:01,934 --> 00:01:03,100 wat zou betekenen Ik zou naar huis komen 27 00:01:03,233 --> 00:01:04,333 om het onderzoek te doen. 28 00:01:04,467 --> 00:01:06,433 Dat zou zo geweldig zijn, lieverd. 29 00:01:06,567 --> 00:01:08,967 Ja, ze sms'te mij gisteravond dat ze het las. 30 00:01:09,100 --> 00:01:10,567 Ze heeft nooit gelezen al mijn verhalen, 31 00:01:10,700 --> 00:01:12,300 laat staan dat ze serieus genomen worden. 32 00:01:12,433 --> 00:01:13,834 Dat zou geweldig zijn. 33 00:01:13,967 --> 00:01:15,567 Dit zou kunnen zijn jouw kans om te schrijven. 34 00:01:15,700 --> 00:01:17,400 Nou veel succes, we zullen aan je denken. 35 00:01:17,533 --> 00:01:18,633 Bedankt, mama. 36 00:01:18,767 --> 00:01:20,166 Ik moet gaan, ik ben bijna bij het koffiehuis. 37 00:01:20,300 --> 00:01:23,266 Hé, misschien ben jij niet de kantoorkoffiemeisje nog veel langer! 38 00:01:23,400 --> 00:01:25,133 Bel me later, ik hou van je. 39 00:01:25,266 --> 00:01:26,867 Ik houd van je. Doei! 40 00:01:31,533 --> 00:01:32,567 Goedemorgen, Kate. 41 00:01:32,700 --> 00:01:33,433 Hoi. 42 00:01:33,567 --> 00:01:34,767 Mijn normale bestelling bijna klaar? 43 00:01:34,900 --> 00:01:36,667 Maar met een grande ijsmokka voor mij. 44 00:01:36,800 --> 00:01:38,700 -Onderweg. - Geweldig, dank je. 45 00:01:40,867 --> 00:01:41,667 Hoi. 46 00:01:41,800 --> 00:01:42,834 Ik neem een ijskoude latte 47 00:01:42,967 --> 00:01:45,400 en ik zie dat je dat hebt gedaan Ik heb hier wat gebak. 48 00:01:45,533 --> 00:01:47,633 Elk van hen is echt goed in het bijzonder? 49 00:01:47,767 --> 00:01:49,567 Je zou de moeten proberen amandelcroissants. 50 00:01:49,700 --> 00:01:50,600 Ze zijn geweldig. 51 00:01:50,734 --> 00:01:52,500 Ze zijn altijd vers uit de oven. 52 00:01:52,633 --> 00:01:55,200 Perfect ja, Ik zal er zo één hebben. 53 00:01:59,300 --> 00:02:01,200 Het is een leuk koffiehuis. 54 00:02:01,333 --> 00:02:02,500 Het is de beste. 55 00:02:02,633 --> 00:02:04,800 Ik kom hier elke dag. 56 00:02:07,200 --> 00:02:09,734 -Alsjeblieft. -Bedankt. 57 00:02:09,867 --> 00:02:12,300 -Tot volgende week! - Een fijne dag verder. 58 00:02:13,433 --> 00:02:14,600 Bedankt. 59 00:02:16,333 --> 00:02:18,066 Servetten! 60 00:02:18,767 --> 00:02:19,834 Wauw! 61 00:02:19,967 --> 00:02:22,467 -O, het spijt me zo! -Koud, koud, koud! 62 00:02:25,100 --> 00:02:26,700 O, het spijt me! 63 00:02:26,834 --> 00:02:27,967 Nee, het is oké. Weet je wat? 64 00:02:28,100 --> 00:02:30,233 -Wat kan ik doen? -Niets. 65 00:02:30,367 --> 00:02:31,800 Ik ben gewoon blij dat het ijs was. 66 00:02:31,934 --> 00:02:33,734 Ik heb medelijden met wie dan ook hun koffie verloren. 67 00:02:33,867 --> 00:02:35,033 Dat was ik, maar dat maakt mij niet uit. 68 00:02:35,166 --> 00:02:36,300 Kan ik betalen voor de stomerij? 69 00:02:36,433 --> 00:02:38,333 Nee, absoluut niet. 70 00:02:38,467 --> 00:02:42,333 Maar weet jij of die er zijn? kledingwinkels hier in de buurt? 71 00:02:42,467 --> 00:02:44,166 Eigenlijk wel, daar is die van Stanley. 72 00:02:44,300 --> 00:02:45,400 Het is gewoon linksboven. 73 00:02:45,533 --> 00:02:46,834 Het is aan de overkant van de straat van de sushitent. 74 00:02:46,967 --> 00:02:49,000 Je kent degene met de dobberende kat voor het raam? 75 00:02:49,133 --> 00:02:51,300 Ik niet, maar ik weet het zeker Ik zal het vinden. 76 00:02:51,433 --> 00:02:54,133 Ik werk verderop in de straat, Ik ben te laat op mijn werk. 77 00:02:54,266 --> 00:02:55,567 Het spijt me zo. 78 00:02:55,700 --> 00:02:57,000 Weet je het zeker kan ik niets doen? 79 00:02:57,133 --> 00:02:58,000 Nee, het is gewoon een ongeluk. 80 00:02:58,133 --> 00:02:59,066 Weet je wat? 81 00:02:59,200 --> 00:03:01,467 Je bent onderweg... 82 00:03:01,600 --> 00:03:03,200 Ik zie je nog wel eens. 83 00:03:03,333 --> 00:03:04,967 Sorry voor je overhemd. 84 00:03:10,834 --> 00:03:12,066 Goedemorgen allemaal. 85 00:03:12,200 --> 00:03:15,100 Het was weer een geweldige week bij Seattle City News. 86 00:03:15,233 --> 00:03:17,800 Het weekend komt eraan, wat een nieuwe kans betekent 87 00:03:17,934 --> 00:03:20,133 om daar weg te gaan en interessante mensen vinden 88 00:03:20,266 --> 00:03:21,700 met een verhaal te vertellen. 89 00:03:21,834 --> 00:03:24,600 Zoals je weet, zijn wij dat altijd op zoek naar frisse ideeën 90 00:03:24,734 --> 00:03:26,133 en vernieuwende journalistiek. 91 00:03:26,266 --> 00:03:27,567 Als hoofdredacteur 92 00:03:27,700 --> 00:03:29,867 het is mijn taak om je te helpen groeien en bouwen. 93 00:03:30,000 --> 00:03:32,233 Ik heb een belangrijke aankondiging te doen. 94 00:03:34,100 --> 00:03:36,233 Vandaag zijn we dat een nieuw lid verwelkomen 95 00:03:36,367 --> 00:03:39,300 naar de kenmerken en Human Interest-team. 96 00:03:41,867 --> 00:03:42,967 En hier is hij nu. 97 00:03:43,100 --> 00:03:44,367 Kom alsjeblieft met mij welkom heten 98 00:03:44,500 --> 00:03:46,567 Drew Hutton aan het team, iedereen. 99 00:03:48,934 --> 00:03:49,800 Wacht, Hutton? 100 00:03:49,934 --> 00:03:51,533 Zoals de Huttons wie is de eigenaar van het papier? 101 00:03:51,667 --> 00:03:53,433 Hallo allemaal. 102 00:03:53,567 --> 00:03:54,867 Sorry dat ik te laat ben. 103 00:03:55,000 --> 00:03:57,667 Ik kreeg ruzie met het verkeerde ijskoude latte en verloren. 104 00:03:58,734 --> 00:04:00,200 Maar dat ben ik echt opgewonden om hier te zijn 105 00:04:00,333 --> 00:04:02,200 en vooruitkijken om met jullie allemaal samen te werken. 106 00:04:02,333 --> 00:04:04,033 -Hier, Drew. -O bedankt. 107 00:04:04,166 --> 00:04:05,967 Onlangs getekend verhuisde terug naar Seattle 108 00:04:06,100 --> 00:04:07,800 na een stint als reisschrijver. 109 00:04:07,934 --> 00:04:10,133 Hij gaat de leiding nemen onze afdeling Human Interest 110 00:04:10,266 --> 00:04:12,200 als onze nieuwe senior journalist. 111 00:04:12,333 --> 00:04:14,333 En Drew, dat heb ik gedaan je eerste opdracht. 112 00:04:14,467 --> 00:04:15,767 Oh zeker, kom maar op. 113 00:04:15,900 --> 00:04:17,700 Het is een profiel op een Olivia Klein 114 00:04:17,834 --> 00:04:20,367 van de stad van de Zonnebloemvallei. 115 00:04:20,500 --> 00:04:23,400 Het is een lief verhaal, iets makkelijks om mee te beginnen. 116 00:04:24,500 --> 00:04:25,533 Dat was mijn verhaal. 117 00:04:25,667 --> 00:04:26,500 Wat? 118 00:04:26,633 --> 00:04:28,667 Geweldig, dus wie is Olivia Klein? 119 00:04:28,800 --> 00:04:31,800 En waar is de Zonnebloemvallei, klinkt nogal vreemd. 120 00:04:31,934 --> 00:04:33,200 [gelach] 121 00:04:33,333 --> 00:04:35,700 Mijn assistent Kate kan het vullen u op de hoogte van alle details. 122 00:04:35,834 --> 00:04:37,367 Ik wil dat je gaat daar op maandag. 123 00:04:37,500 --> 00:04:38,533 Oké, iedereen. 124 00:04:38,667 --> 00:04:40,900 Zorg ervoor dat Drew zich thuis voelt. 125 00:04:41,834 --> 00:04:44,066 Blijf mij trots maken, mensen! 126 00:04:50,800 --> 00:04:52,333 Leuk je zo snel weer te zien. 127 00:04:52,467 --> 00:04:54,667 Ja, ik ben blij met je heb een nieuw overhemd gekregen. 128 00:04:54,800 --> 00:04:57,033 Kijk, ik moet gaan volgen... 129 00:04:57,166 --> 00:04:58,300 Tot ziens. 130 00:05:02,333 --> 00:05:03,266 Hoi. 131 00:05:04,166 --> 00:05:05,367 Leuk jullie allemaal te ontmoeten. 132 00:05:05,500 --> 00:05:07,734 Oké, ik heb telefoon met Grant over een paar minuten. 133 00:05:07,867 --> 00:05:10,033 Zou jij een redder in nood kunnen zijn? en mijn stomerij controleren? 134 00:05:10,166 --> 00:05:12,200 Ik heb die jurk nodig voor het gala. 135 00:05:14,133 --> 00:05:15,600 Is er iets mis? 136 00:05:16,667 --> 00:05:19,600 Ik gewoon, nou... 137 00:05:19,734 --> 00:05:21,233 Sinds ik al het onderzoek heb gedaan 138 00:05:21,367 --> 00:05:23,700 en ik heb je gespot het Olivia Klein-verhaal, 139 00:05:23,834 --> 00:05:28,200 Ik vroeg me af of je dat wel zou doen geef me een kans om het te schrijven. 140 00:05:28,333 --> 00:05:29,700 Wil je het verhaal schrijven? 141 00:05:29,834 --> 00:05:32,200 Ja natuurlijk, dat zou ik graag willen. 142 00:05:32,333 --> 00:05:35,066 Je weet dat dat altijd zo is was een droom van mij. 143 00:05:35,200 --> 00:05:38,166 Luister Kate, we hebben gepraat daarover eerder. 144 00:05:38,300 --> 00:05:41,700 Ik twijfel er niet aan dat dat ooit zal gebeuren je zult een geweldige schrijver zijn, 145 00:05:41,834 --> 00:05:44,834 maar zonder diploma geen eerdere ervaring... 146 00:05:47,633 --> 00:05:49,033 Ik hou van je voorstel, 147 00:05:49,166 --> 00:05:52,500 maar als hoofdredacteur doe ik dat gewoon Ik kan je dat nu niet toevertrouwen. 148 00:05:52,633 --> 00:05:53,533 En naast Kate, 149 00:05:53,667 --> 00:05:55,767 je weet hoeveel Ik heb je hier nodig. 150 00:05:57,400 --> 00:05:59,934 Nee natuurlijk, dat begrijp ik. 151 00:06:00,133 --> 00:06:02,133 Maar luister naar mij. 152 00:06:02,266 --> 00:06:04,066 Ik ben opgegroeid in Zonnebloemvallei, 153 00:06:04,200 --> 00:06:05,166 Ik ken de mensen daar. 154 00:06:05,300 --> 00:06:07,834 Ik weet het zelfs De familie van Olivia Klein. 155 00:06:09,800 --> 00:06:12,233 Nee, het spijt me dat we dat gedaan hebben er is gewoon te veel aan de hand. 156 00:06:12,367 --> 00:06:14,233 Ik heb mijn nog steeds nodig onkostendeclaratie gedaan. 157 00:06:14,367 --> 00:06:17,333 En het is van Don's moeder verjaardag aanstaande woensdag, 158 00:06:17,467 --> 00:06:18,767 Ik heb een cadeau nodig. 159 00:06:18,900 --> 00:06:21,834 En laat me er niet aan beginnen over mijn keukenrenovatie. 160 00:06:21,967 --> 00:06:22,900 Dat is geen probleem, 161 00:06:23,033 --> 00:06:24,600 Je weet hoe ik dingen gedaan krijg. 162 00:06:24,734 --> 00:06:25,767 Maar dit zou een kans zijn 163 00:06:25,900 --> 00:06:28,767 op een verhaal dat is heel dicht bij mijn hart. 164 00:06:30,700 --> 00:06:32,200 Ik hoor je. 165 00:06:34,400 --> 00:06:38,100 Oké, als je het vol kunt houden met al het andere, 166 00:06:38,233 --> 00:06:39,500 Ik zie niet waarom niet. 167 00:06:41,033 --> 00:06:42,433 Je gaat mij dat laten doen schrijf het verhaal? 168 00:06:42,567 --> 00:06:44,100 Nee, dat ga ik doen laat je gaan met Drew, 169 00:06:44,233 --> 00:06:46,333 maar strikt als onderzoeker en zijn assistent. 170 00:06:46,467 --> 00:06:48,900 Je kunt hem laten zien waar de botten zijn zijn begraven, om het zo maar te zeggen. 171 00:06:49,033 --> 00:06:51,166 Help hem met alles wat hij nodig heeft. 172 00:06:51,300 --> 00:06:54,400 Maar hij is de schrijver hierover. Begrepen? 173 00:06:54,533 --> 00:06:55,500 Begrepen. 174 00:06:55,633 --> 00:06:57,266 Bedankt. 175 00:06:57,400 --> 00:06:59,166 Probeer en leer iets van hem. 176 00:07:00,934 --> 00:07:02,900 Dus ik ga, alleen ik en hij? 177 00:07:03,033 --> 00:07:04,500 Ga zelf mee op die vlucht Maandagochtend. 178 00:07:04,633 --> 00:07:06,066 Ik wil elke dag een rapport 179 00:07:06,200 --> 00:07:09,400 en dat ga ik nog steeds doen het is belangrijk dat je 24/7 beschikbaar bent. 180 00:07:09,533 --> 00:07:10,667 Absoluut. 181 00:07:10,800 --> 00:07:13,567 Bedankt, Patricia, Ik waardeer het echt. 182 00:07:23,333 --> 00:07:27,300 ♪ 183 00:07:41,300 --> 00:07:44,867 Hé, dit is dus zo Zonnebloemvallei? 184 00:07:45,000 --> 00:07:47,800 Waar zijn alle zonnebloemen? 185 00:07:50,433 --> 00:07:52,200 We zijn op het vliegveld. 186 00:07:52,333 --> 00:07:54,367 Dit is omgeven door kilometers van zonnebloemvelden. 187 00:07:54,500 --> 00:07:58,200 Juist, ik zie het. Ja natuurlijk. 188 00:07:58,333 --> 00:08:01,133 Ik ben er alleen maar geweest naar een lavendelveld. 189 00:08:01,266 --> 00:08:03,767 Dat was in Zuid-Frankrijk. 190 00:08:03,900 --> 00:08:05,133 Er was veel van toeristen wel. 191 00:08:05,266 --> 00:08:07,066 Ik weet zeker dat dit zal gebeuren veel rustiger zijn. 192 00:08:07,200 --> 00:08:08,800 Wij hebben ook toeristen. 193 00:08:09,834 --> 00:08:10,934 Juist, ja. 194 00:08:11,066 --> 00:08:12,400 Natuurlijk doe je dat. 195 00:08:12,533 --> 00:08:13,867 Ze zijn... in de buurt. 196 00:08:15,767 --> 00:08:17,967 Dus luister, uw taxi zal dat wel doen ben hier over een paar minuten. 197 00:08:18,100 --> 00:08:20,100 Sorry daarvoor, er is slechts één taxibedrijf in de stad. 198 00:08:20,233 --> 00:08:21,433 Oh nee. 199 00:08:21,567 --> 00:08:23,934 Eigenlijk mijn ouders kan u afzetten bij uw hotel. 200 00:08:24,066 --> 00:08:25,934 Het is onderweg naar ons huis, het is geen probleem. 201 00:08:26,066 --> 00:08:28,467 Weet je wat, Ik zou ze niet buiten willen zetten. 202 00:08:28,600 --> 00:08:30,600 Ik moet zeggen: het is best gaaf dat je echt van hier komt. 203 00:08:30,734 --> 00:08:34,233 Het is alsof ik mijn eigen heb persoonlijke gids! 204 00:08:34,367 --> 00:08:35,967 Ik denk het wel. 205 00:08:37,333 --> 00:08:39,266 Ik denk dat je het niet had verwacht om mij te moeten chauffeuren... 206 00:08:39,400 --> 00:08:40,300 Mijn ouders. 207 00:08:41,166 --> 00:08:43,033 Hé Kate! 208 00:08:44,166 --> 00:08:46,367 Oh mijn god-- 209 00:08:46,500 --> 00:08:47,433 Hallo mama! 210 00:08:47,567 --> 00:08:49,100 We hebben je zo gemist. 211 00:08:49,233 --> 00:08:50,700 Het is pas een paar maanden geleden. 212 00:08:50,834 --> 00:08:51,967 Ik weet het, ik ben gewoon zo opgewonden! 213 00:08:52,100 --> 00:08:54,700 Ik kan niet geloven dat je dat bent een hele week blijven! 214 00:08:55,900 --> 00:08:58,066 En wie is er zo knap jonge heer? 215 00:08:58,200 --> 00:08:59,900 Je hebt jou niet genoemd we hadden iemand meegenomen! 216 00:09:00,100 --> 00:09:01,467 Kate brengt nooit iemand mee naar huis! 217 00:09:01,600 --> 00:09:02,467 Mama. 218 00:09:02,600 --> 00:09:04,800 Dit is Drew, hij is mijn collega. 219 00:09:04,934 --> 00:09:07,000 Ik help hem een ​​verhaal te schrijven. 220 00:09:07,133 --> 00:09:09,533 Ik denk dat ik zijn assistent ben. 221 00:09:09,667 --> 00:09:11,867 Sorry, ik had geen tijd om u dit telefonisch te vertellen. 222 00:09:12,000 --> 00:09:13,533 Zijn assistent? 223 00:09:13,667 --> 00:09:15,000 Oh oké. 224 00:09:15,133 --> 00:09:17,500 Leuk je te ontmoeten, Drew. Welkom in de Zonnebloemvallei! 225 00:09:17,633 --> 00:09:19,367 Weet je, ik had een achterneef genaamd Drew, 226 00:09:19,500 --> 00:09:21,467 hij was niet half zo knap zoals jij bent. 227 00:09:23,166 --> 00:09:24,800 Bedankt, denk ik! 228 00:09:25,900 --> 00:09:27,700 Het is ook leuk jou te ontmoeten. 229 00:09:28,800 --> 00:09:30,033 Laat me je helpen met die tas. 230 00:09:30,166 --> 00:09:31,100 Weet je wat? 231 00:09:31,233 --> 00:09:33,166 Mijn taxi zou hier moeten zijn elke seconde. 232 00:09:33,300 --> 00:09:35,300 Als je er op wacht van Larry's taxi's, 233 00:09:35,433 --> 00:09:37,000 Je zou hier kunnen wachten ongeveer een week. 234 00:09:37,133 --> 00:09:38,200 (gelach) 235 00:09:38,333 --> 00:09:39,367 Waar blijf je, zoon? 236 00:09:39,500 --> 00:09:42,266 Wij zullen het graag doen neem je mee in de vrachtwagen. 237 00:09:42,400 --> 00:09:44,266 Ja, dank je, dat is geweldig. 238 00:09:44,400 --> 00:09:46,333 Ik denk dat ik blijf bij het Beverly. 239 00:09:46,467 --> 00:09:48,100 -Ja. -De Beverly? 240 00:09:48,233 --> 00:09:49,834 Oh nee, absoluut niet. 241 00:09:49,967 --> 00:09:51,000 Pap, het is goed. 242 00:09:51,133 --> 00:09:52,500 Het Seattle City-nieuws betaalt ervoor. 243 00:09:52,633 --> 00:09:53,633 Onzin lieverd! 244 00:09:53,767 --> 00:09:54,800 Je komt niet allemaal de weg van Seattle 245 00:09:54,934 --> 00:09:56,667 om in sommige te blijven zielloos zakenhotel! 246 00:09:56,800 --> 00:09:59,533 Niet als we er zoveel hebben mooie opties hier. 247 00:09:59,667 --> 00:10:01,300 Weet je wat? 248 00:10:01,433 --> 00:10:03,834 Hij mag in ons gastenverblijf verblijven. Wat zeg je schat? 249 00:10:03,967 --> 00:10:05,467 O ja, we willen je er graag bij hebben. 250 00:10:05,600 --> 00:10:06,600 Dat is een heel vriendelijk aanbod. 251 00:10:06,734 --> 00:10:08,967 Ik zou het niet willen opleggen, dus... 252 00:10:09,100 --> 00:10:11,033 Kijk, Drew wil zijn eigen ruimte. 253 00:10:11,166 --> 00:10:12,033 En het zakenhotel 254 00:10:12,166 --> 00:10:14,433 is waarschijnlijk een manier meer in zijn straatje. 255 00:10:16,233 --> 00:10:18,133 Weet je wat, bij nader inzien, 256 00:10:18,266 --> 00:10:19,867 het pension klinkt een beetje perfect. 257 00:10:20,000 --> 00:10:22,166 Ik bedoel, doe zoals de De lokale bevolking doet dat toch? 258 00:10:22,300 --> 00:10:23,934 Geloof me, ik ben gebleven in veel hotels. 259 00:10:24,066 --> 00:10:24,967 Ik mis niet veel. 260 00:10:25,100 --> 00:10:25,967 Prachtig. 261 00:10:26,100 --> 00:10:28,166 Dat kun je nog een keer zeggen. 262 00:10:28,300 --> 00:10:29,734 -Ik zal dat voor je halen. -Bedankt. 263 00:10:30,767 --> 00:10:31,967 Hier, ik neem dat. 264 00:10:33,467 --> 00:10:35,967 We hebben de woning daadwerkelijk gerenoveerd pension een paar jaar geleden. 265 00:10:36,100 --> 00:10:39,433 Ik heb het een beetje Italiaans gegeven Toscaans typethema. 266 00:10:39,567 --> 00:10:40,800 - Oké, Joe? - Juist, lieverd. 267 00:10:42,934 --> 00:10:44,934 ♪ 268 00:11:00,367 --> 00:11:02,767 Oké Drew, dit zijn wij. 269 00:11:02,900 --> 00:11:05,600 En het pension is slechts een iets verder op dat pad. 270 00:11:05,734 --> 00:11:06,667 Joe zal het je laten zien. 271 00:11:06,800 --> 00:11:08,400 Geweldig, hartelijk dank, jullie allebei. 272 00:11:08,533 --> 00:11:10,533 Wat een genot om te verblijven op zo'n huiselijke plek. 273 00:11:10,667 --> 00:11:11,734 Het is geen moeite. 274 00:11:11,867 --> 00:11:13,166 Als je iets nodig hebt, laat het ons gewoon weten 275 00:11:13,300 --> 00:11:15,266 en ik laat Joe naar beneden halen een bord snacks later. 276 00:11:15,400 --> 00:11:16,834 Wauw, nogmaals bedankt. 277 00:11:18,000 --> 00:11:19,767 Kate, ik zie je helder en vroeg. 278 00:11:19,900 --> 00:11:21,166 Zie je morgen. 279 00:11:21,300 --> 00:11:22,834 Kom op, ik zal het je laten zien waar je woont. 280 00:11:22,967 --> 00:11:24,333 Fijne nacht. 281 00:11:27,066 --> 00:11:28,433 Welkom thuis. 282 00:11:29,967 --> 00:11:31,600 Kom op, laten we het regelen. 283 00:11:32,533 --> 00:11:34,934 Hij is een vangst! En erg vriendelijk. 284 00:11:35,066 --> 00:11:37,600 Ja, maar jij en papa had het niet nodig 285 00:11:37,734 --> 00:11:39,900 uitrollen van de rode loper voor hem. 286 00:11:40,033 --> 00:11:43,066 Hij is maar een collega en ik heb hem net ontmoet. 287 00:11:43,200 --> 00:11:45,533 Lieverd, we zijn erg trots op onze gastvrijheid hier. 288 00:11:45,667 --> 00:11:46,934 Dat weet je. 289 00:11:47,066 --> 00:11:51,266 Hij lijkt aardig en gebeurt heel knap zijn. 290 00:11:51,400 --> 00:11:53,100 Hij is niet zo knap. 291 00:11:54,533 --> 00:11:57,266 Hoe dan ook, het moet mij lukken jouw verwachtingen. 292 00:11:57,400 --> 00:11:58,700 Dat is niet zo wat gebeurt hier! 293 00:11:58,834 --> 00:12:02,667 Hij is gewoon een andere kerel mijn droombaan doen. 294 00:12:02,800 --> 00:12:04,500 Oh, het spijt me dat je dat niet deed krijg het nieuws dat je wilde. 295 00:12:04,633 --> 00:12:05,567 Wat is er gebeurd? 296 00:12:05,700 --> 00:12:07,233 Nou, ze heeft mijn inzending gelezen. 297 00:12:07,367 --> 00:12:09,100 Toen vertelde ze het verhaal aan deze man. 298 00:12:09,233 --> 00:12:11,000 Ik smeekte bijna voor de gelegenheid 299 00:12:11,133 --> 00:12:13,233 om op het stuk te schrijven, maar ik weet het niet. 300 00:12:13,367 --> 00:12:16,100 Hij is nieuw en hij is de De zoon van de CEO, of zoiets. 301 00:12:16,233 --> 00:12:17,934 Oh echt, de zoon van de eigenaar? 302 00:12:19,633 --> 00:12:20,767 Ja en wat? 303 00:12:20,900 --> 00:12:23,400 Hij mag mijn verhaal schrijven, ons verhaal, 304 00:12:23,533 --> 00:12:25,333 over onze stad, onze erfenis. 305 00:12:25,467 --> 00:12:26,967 Waarom hij? 306 00:12:27,100 --> 00:12:29,834 Het is alsof Patricia het niet ziet mijn potentieel als schrijver. 307 00:12:29,967 --> 00:12:32,266 Ze ziet mij alleen maar als een gofer of zoiets. 308 00:12:32,400 --> 00:12:35,300 Je bent geen gokker, jij bent mijn mooie dochter. 309 00:12:35,433 --> 00:12:38,400 Je moet ernaar kijken dit als een kans. 310 00:12:38,533 --> 00:12:40,300 Jouw tijd zal komen. 311 00:12:40,433 --> 00:12:42,266 Bedankt, mama. 312 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 Het is niet helemaal hetzelfde, maar ik weet dat je gelijk hebt. 313 00:12:52,967 --> 00:12:55,367 Oké, dus hier is de routebeschrijving. 314 00:12:55,500 --> 00:12:57,467 Wauw, routebeschrijving? 315 00:12:57,600 --> 00:12:59,266 Hebben we er echt één nodig? 316 00:13:00,233 --> 00:13:02,100 Elke reis heeft een reisplan nodig. 317 00:13:02,233 --> 00:13:03,567 Bovendien hou ik van een plan, dus... 318 00:13:03,700 --> 00:13:06,266 Sorry, hoeveel pagina's zijn dit? 319 00:13:06,400 --> 00:13:10,033 Ik hoop dat je ons hebt ingepland wat vrije tijd hier. 320 00:13:10,166 --> 00:13:11,567 Graag gedaan. 321 00:13:11,700 --> 00:13:13,900 Hoe had je überhaupt tijd om dit allemaal te doen? 322 00:13:14,033 --> 00:13:16,266 Daar zijn de weekenden voor. 323 00:13:16,400 --> 00:13:19,400 Herinner me eraan dat ik nooit geld moet uitgeven een weekendje met jou. 324 00:13:19,533 --> 00:13:21,700 Hoe dan ook, dat dacht ik wij zouden beginnen 325 00:13:21,834 --> 00:13:24,200 bij Olivia's oude huis aan het meer, kijk waar ze vandaan kwam... 326 00:13:24,333 --> 00:13:25,166 Sorry, wacht even. 327 00:13:25,300 --> 00:13:27,567 Kunnen we nemen een snelle stap terug? 328 00:13:27,700 --> 00:13:31,033 Wie is Olivia en waarom schrijven we over haar? 329 00:13:33,400 --> 00:13:35,500 Je hebt mijn brief niet gelezen, heb je? 330 00:13:37,734 --> 00:13:38,667 Nee. 331 00:13:40,900 --> 00:13:42,367 Dus... 332 00:13:42,500 --> 00:13:43,533 Olivia Klein. 333 00:13:43,667 --> 00:13:45,734 Zij werd geboren in 1900 hier in Zonnebloem-- 334 00:13:45,867 --> 00:13:47,433 Wauw, dat moet betekenen dat ze... 335 00:13:49,066 --> 00:13:51,200 Wacht, hoe oud is ze? 336 00:13:51,333 --> 00:13:55,400 Wauw, dat heb je echt niet gedaan lees mijn korte. 337 00:13:55,533 --> 00:13:57,767 Ze is overleden al meer dan 40 jaar. 338 00:13:57,900 --> 00:13:59,700 Juist, dat maakt veel meer zin. 339 00:13:59,834 --> 00:14:03,233 Oké en wat was er zo bijzonder over deze Olivia Klein? 340 00:14:03,367 --> 00:14:05,467 Nou ja, onlangs eentje van haar familieleden 341 00:14:05,600 --> 00:14:07,633 heb wat van haar oude gevonden journaalposten. 342 00:14:07,767 --> 00:14:09,667 En ze bevatten tientallen van verhalen van mensen 343 00:14:09,800 --> 00:14:13,000 ze hielp overal in Sunflower met zaken van het hart. 344 00:14:13,133 --> 00:14:15,300 Haar familie niet echt weet er iets van, 345 00:14:15,433 --> 00:14:18,000 dus ik dacht dat het zo zou zijn interessant om dieper op in te gaan. 346 00:14:18,133 --> 00:14:19,300 Zaken van het hart? 347 00:14:19,433 --> 00:14:20,900 Is dat jouw manier om liefde te zeggen? 348 00:14:22,433 --> 00:14:24,133 Hoe dan ook, haar hele leven 349 00:14:24,266 --> 00:14:26,934 Ze heeft mensen erin geluisd, als een matchmaker. 350 00:14:27,066 --> 00:14:28,967 En volgens deze tijdschriften, 351 00:14:29,100 --> 00:14:30,967 er waren er veel van succesverhalen. 352 00:14:31,100 --> 00:14:34,300 Een aantal mensen die ze heeft geholpen zijn er nog steeds. 353 00:14:34,433 --> 00:14:36,233 Klinkt alsof je een grote fan bent van deze vrouw, hè? 354 00:14:36,367 --> 00:14:38,433 Ja, dat denk ik wel mee zijn gegaan. 355 00:14:39,567 --> 00:14:41,000 Oké, dus wat is het plan? 356 00:14:41,133 --> 00:14:43,233 Nou, ik heb rondgevraagd 357 00:14:43,367 --> 00:14:44,967 en ik heb het kunnen vinden een paar koppels 358 00:14:45,100 --> 00:14:46,133 uit de dagboeken. 359 00:14:46,266 --> 00:14:47,800 Dus ik heb het voor je opgezet om ze te interviewen 360 00:14:47,934 --> 00:14:49,266 en toen dacht ik tussen sollicitatiegesprekken 361 00:14:49,400 --> 00:14:51,800 Ik kan je de bezienswaardigheden laten zien van de Zonnebloemvallei. 362 00:14:51,934 --> 00:14:54,333 Dat zou je genoeg moeten opleveren zodat u uw stuk kunt schrijven. 363 00:14:55,600 --> 00:14:57,166 Wat is er aan de hand? 364 00:14:57,300 --> 00:14:58,567 Ik weet het niet, 365 00:14:58,700 --> 00:15:01,734 Ik was het gewoon niet echt dit soort dingen verwachten. 366 00:15:01,867 --> 00:15:03,233 Toen Patricia zei menselijk belang, 367 00:15:03,367 --> 00:15:04,367 Ik dacht dat dit misschien Olivia was 368 00:15:04,500 --> 00:15:07,800 iets had gedaan buitengewoon. 369 00:15:08,800 --> 00:15:11,400 Wat kan meer zijn buitengewoon dan liefde? 370 00:15:14,166 --> 00:15:15,967 [gniffelt] 371 00:15:16,100 --> 00:15:17,266 Wat is grappig? 372 00:15:18,967 --> 00:15:20,300 Het spijt me, dat kan Noem mij een cynicus, 373 00:15:20,433 --> 00:15:24,066 maar je gelooft het niet echt in al die dingen, jij ook? 374 00:15:24,200 --> 00:15:26,800 Geloof in wat, liefde? 375 00:15:26,934 --> 00:15:29,300 Ja, natuurlijk doe ik dat. 376 00:15:29,433 --> 00:15:31,600 En wauw, jij bent echt een cynicus. 377 00:15:33,633 --> 00:15:34,734 Matchmaking? Ik weet het niet. 378 00:15:34,867 --> 00:15:36,467 Ik weet alleen niet zeker of ik de man ben voor deze baan. 379 00:15:36,600 --> 00:15:39,066 Sommige mensen zouden moorden om dit verhaal te schrijven. 380 00:15:39,200 --> 00:15:40,900 Het betekent veel voor mij. 381 00:15:41,033 --> 00:15:43,133 Ik wil echt dat we... 382 00:15:43,266 --> 00:15:44,967 jij, om het recht te doen. 383 00:15:48,667 --> 00:15:50,967 Zeker, ja. 384 00:15:51,100 --> 00:15:52,667 Dus wat is eerst? 385 00:15:52,800 --> 00:15:54,066 Oké. 386 00:15:54,200 --> 00:15:56,800 Ik dacht dat we zouden beginnen bij Olivia's oude huis aan het meer. 387 00:15:56,934 --> 00:15:58,200 Olivia's huis aan het meer - oké. 388 00:15:58,333 --> 00:15:59,834 En hoe gaat het met ons Hoe kom je daar, taxi? 389 00:15:59,967 --> 00:16:01,066 Dat kan dagen duren. 390 00:16:02,233 --> 00:16:05,333 Nee, ik heb het ingesteld een kleine verrassing. 391 00:16:08,233 --> 00:16:09,867 ♪ 392 00:16:10,000 --> 00:16:11,367 Oké, dus je kunt het zien de zonnebloemvelden 393 00:16:11,500 --> 00:16:13,800 veel beter vanaf hier. 394 00:16:13,934 --> 00:16:17,266 Ja, sommigen van hen. Prachtig, nietwaar? 395 00:16:17,400 --> 00:16:19,900 Vroeger speelde ik verstoppertje in die velden. 396 00:16:20,033 --> 00:16:22,033 Zonnebloem Vallei is zeker mooi. 397 00:16:22,166 --> 00:16:23,200 Ja. 398 00:16:23,333 --> 00:16:24,433 Er is een klein beekje links beneden, 399 00:16:24,567 --> 00:16:26,300 we gaan er voorbij binnen een minuut. 400 00:16:27,834 --> 00:16:28,767 Je hebt echt geluk dat je er vandaan komt 401 00:16:28,900 --> 00:16:30,567 zo charmant deel van de wereld. 402 00:16:31,533 --> 00:16:33,033 Kijk, Kate... 403 00:16:34,100 --> 00:16:35,266 Kunnen we opnieuw beginnen? 404 00:16:35,400 --> 00:16:37,734 Ik heb het gevoel dat wij misschien op het verkeerde been stapte. 405 00:16:37,867 --> 00:16:39,633 Toen ik koffie morste helemaal over jou, 406 00:16:39,767 --> 00:16:42,834 of wanneer we willekeurig werden gestuurd samen naar Sunflower Valley? 407 00:16:45,233 --> 00:16:47,967 Deze opdracht lijkt echt belangrijk voor je. 408 00:16:48,100 --> 00:16:52,266 Patricia zei dat je dat had gedaan een soort verbinding ermee. 409 00:16:52,400 --> 00:16:53,800 Meer dan een verbinding. 410 00:16:53,934 --> 00:16:55,300 Het verhaal was mijn idee. 411 00:16:56,767 --> 00:16:58,400 Echt? 412 00:16:58,533 --> 00:16:59,934 Ik heb niet eens... 413 00:17:00,133 --> 00:17:01,867 Wat doe ik hier dan? 414 00:17:02,000 --> 00:17:03,800 Nou, ik ben gewoon Patricia's PA. 415 00:17:03,934 --> 00:17:05,100 Ik schrijf de verhalen niet, 416 00:17:05,233 --> 00:17:07,400 Ik kom gewoon met ideeën zo nu en dan. 417 00:17:08,467 --> 00:17:11,633 En het ligt mij zeer nauw aan het hart. 418 00:17:11,767 --> 00:17:13,200 Maar het meest belangrijk ding voor mij 419 00:17:13,333 --> 00:17:16,800 is dat we recht doen aan Olivia en wij vertellen haar verhaal correct. 420 00:17:16,934 --> 00:17:18,367 Ja, ik ben het ermee eens. 421 00:17:19,500 --> 00:17:20,834 Ik ben binnen. 422 00:17:20,967 --> 00:17:22,767 Ik denk dat we een geweldig team zullen vormen. 423 00:17:24,333 --> 00:17:26,200 Oké, daar gaan we. 424 00:17:32,333 --> 00:17:33,967 Dit is Olivia's huis. 425 00:17:34,100 --> 00:17:35,567 Wat denk je? 426 00:17:37,333 --> 00:17:39,133 Het is prachtig. 427 00:17:39,266 --> 00:17:40,767 Krijg ik de 50 cent-tour? 428 00:17:40,900 --> 00:17:41,934 Zeker. 429 00:17:42,066 --> 00:17:43,600 En voor jou de VIP-korting. 430 00:17:43,734 --> 00:17:44,633 O... 431 00:17:48,900 --> 00:17:50,667 Woont hier dus eigenlijk niemand? 432 00:17:50,800 --> 00:17:51,934 Op dit moment niet. 433 00:17:52,066 --> 00:17:53,967 De familie heeft het gedaan een grote renovatie. 434 00:17:54,100 --> 00:17:55,166 Zoet. 435 00:17:55,300 --> 00:17:56,867 En het gaat goed met de familie met onze opdracht? 436 00:17:57,000 --> 00:17:59,433 Absoluut, dat hebben we gedaan hun volle zegen. 437 00:17:59,567 --> 00:18:02,767 Ze zijn erg geïntrigeerd om te zien wat we ontdekken. 438 00:18:02,900 --> 00:18:04,200 Oké. 439 00:18:04,333 --> 00:18:06,266 Oh, en heb je dat dagboek? waar had je het over? 440 00:18:06,400 --> 00:18:07,700 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen kijk daar eens naar. 441 00:18:07,834 --> 00:18:09,033 Ja. 442 00:18:09,166 --> 00:18:10,900 Maar ik heb het thuis gelaten, Ik zal het je later laten zien. 443 00:18:11,033 --> 00:18:12,533 Oké. 444 00:18:12,667 --> 00:18:15,000 Ik zal stoppen met het stellen van vragen omdat ik kan zien 445 00:18:15,133 --> 00:18:17,000 dat je aan alles hebt gedacht. 446 00:18:19,166 --> 00:18:21,900 Dus Olivia woonde hier met haar man Gordon, 447 00:18:22,033 --> 00:18:23,333 en hun drie kinderen. 448 00:18:23,467 --> 00:18:25,400 En toen Olivia en Gordon's de tijd verstreek, 449 00:18:25,533 --> 00:18:27,433 de familie besloot te houden het huis 450 00:18:27,567 --> 00:18:29,400 als een soort seconde gezinswoning, 451 00:18:29,533 --> 00:18:33,033 zodat ze ervan konden blijven genieten, en deze opvattingen. 452 00:18:33,166 --> 00:18:34,500 Ja, ik begrijp waarom. 453 00:18:36,800 --> 00:18:40,367 En dit zijn Olivia en Gordon op hun trouwdag. 454 00:18:40,500 --> 00:18:42,200 Ze zijn hier getrouwd bij het meer. 455 00:18:42,333 --> 00:18:44,166 Blijkbaar was het een mooie zomerdag. 456 00:18:44,300 --> 00:18:45,300 Gewoon perfect. 457 00:18:46,834 --> 00:18:49,100 Ik heb altijd gedacht het zou magisch zijn. 458 00:18:51,233 --> 00:18:53,834 Is er iemand? speciaal terug in Seattle? 459 00:18:53,967 --> 00:18:55,567 Ik zou het graag laten vallen een paar tips voor je. 460 00:18:55,700 --> 00:18:56,700 Nee. 461 00:18:58,066 --> 00:18:59,867 Gewoon een kleine droom die ik heb. 462 00:19:02,066 --> 00:19:03,900 Ik zal je het meer laten zien. 463 00:19:04,033 --> 00:19:04,834 Geweldig. 464 00:19:04,967 --> 00:19:06,600 Wauw, wat een uitzicht. 465 00:19:07,934 --> 00:19:09,600 Ik weet. 466 00:19:09,734 --> 00:19:12,567 Deze plaats is een klein stukje hemel. 467 00:19:12,700 --> 00:19:15,533 De perfecte plek om te doen wat slimme matchmaking! 468 00:19:17,467 --> 00:19:20,333 Ik kan deze plek vertellen betekent iets voor je. 469 00:19:20,467 --> 00:19:22,433 Nou, wie zou het hier niet leuk vinden? 470 00:19:22,567 --> 00:19:24,100 Plus, plattelandslucht is voedsel voor de ziel. 471 00:19:24,233 --> 00:19:25,600 Dat zegt mijn moeder altijd. 472 00:19:25,734 --> 00:19:28,266 En er is hier genoeg van. 473 00:19:30,533 --> 00:19:32,800 Je bent klaar om elkaar te ontmoeten het eerste paar? 474 00:19:32,934 --> 00:19:35,400 Absoluut, laten we dit doen. 475 00:19:37,600 --> 00:19:39,033 [deur kloppen] 476 00:19:40,433 --> 00:19:41,433 Hallo. 477 00:19:41,567 --> 00:19:42,600 Jij moet Freddie zijn. 478 00:19:42,734 --> 00:19:44,100 Het is heerlijk om persoonlijk kennismaken. 479 00:19:44,233 --> 00:19:45,567 We spraken aan de telefoon. 480 00:19:45,700 --> 00:19:48,233 Ik ben Kate Francis en dit is mijn collega Drew Hutton. 481 00:19:48,367 --> 00:19:50,300 Hij zal schrijven het stuk over Olivia. 482 00:19:50,433 --> 00:19:53,667 Eigenlijk zal Kate dat wel zijn leiding geven aan ons interview. 483 00:19:53,800 --> 00:19:55,333 -Ik zal? -Ja. 484 00:19:55,467 --> 00:19:56,400 Ik zal. 485 00:19:57,567 --> 00:20:00,066 Schat, de krantenmensen zijn hier. 486 00:20:00,200 --> 00:20:01,834 Het is ontzettend leuk je te ontmoeten. 487 00:20:01,967 --> 00:20:03,400 Het is leuk je te ontmoeten. 488 00:20:03,533 --> 00:20:05,800 Hallo, waarom gaan we niet zitten? hier in de tuin 489 00:20:05,934 --> 00:20:08,467 en ik ga wat voor ons halen zelfgemaakte bramensiroop? 490 00:20:08,600 --> 00:20:10,133 Bramen hartelijk? 491 00:20:10,266 --> 00:20:13,333 Betty, jij bent aan het woord mijn taal. 492 00:20:13,467 --> 00:20:15,600 Waarom heb je het ze verteld? Ik deed het interview? 493 00:20:15,734 --> 00:20:16,900 Dat is niet de bedoeling. 494 00:20:17,033 --> 00:20:18,433 Patricia zei dat ik ben de schrijver, 495 00:20:18,567 --> 00:20:19,633 maar ze heeft het nooit gezegd iets over 496 00:20:19,767 --> 00:20:21,967 wie kon de vragen stellen. 497 00:20:22,100 --> 00:20:23,433 Laten we dit samen doen. 498 00:20:23,567 --> 00:20:24,934 Daar gaan we! 499 00:20:25,066 --> 00:20:26,734 Frisse bramenbruis. 500 00:20:26,867 --> 00:20:28,600 Het is een beetje aan de zoete kant. 501 00:20:28,734 --> 00:20:29,600 Net als jij, lieverd. 502 00:20:29,734 --> 00:20:31,033 Oh, hou op Freddie! 503 00:20:32,100 --> 00:20:33,934 Dat is mooi, dank je. 504 00:20:35,467 --> 00:20:37,567 Oh Betty, oh dat is lief. 505 00:20:37,700 --> 00:20:38,900 Dat is leuk. 506 00:20:40,967 --> 00:20:43,934 Wat zou je nu doen? zoals wij doen? 507 00:20:44,066 --> 00:20:46,767 Dat zijn we nog nooit geweest eerder geïnterviewd, 508 00:20:46,900 --> 00:20:48,500 het is allemaal heel spannend! 509 00:20:48,633 --> 00:20:50,900 Maar we zijn een beetje zenuwachtig. 510 00:20:51,033 --> 00:20:52,600 Nou, eerst, ehm... 511 00:20:54,867 --> 00:20:57,633 heel erg bedankt met ons praten. 512 00:20:57,767 --> 00:20:59,233 Zoals ik je schreef, we doen een stukje 513 00:20:59,367 --> 00:21:00,834 gebaseerd op dagboeken van Olivia Klein 514 00:21:00,967 --> 00:21:02,800 dat haar kinderen onlangs ontdekt. 515 00:21:02,934 --> 00:21:05,633 Oh, Olivia was zo geweldig. 516 00:21:06,767 --> 00:21:09,300 Zij is de reden waarom Freddie en ik 517 00:21:09,433 --> 00:21:11,967 zitten hier vandaag samen! 518 00:21:12,100 --> 00:21:14,133 Dus vertel me meer over hoe Jij kende Olivia. 519 00:21:14,266 --> 00:21:16,133 Wacht even. 520 00:21:16,266 --> 00:21:20,133 Betty, ik heb het recept nodig voor deze bramenbruis. 521 00:21:20,266 --> 00:21:22,467 Het is heel gemakkelijk. 522 00:21:22,600 --> 00:21:25,867 Gewoon een beetje gisting en veel suiker! 523 00:21:26,000 --> 00:21:26,967 Rechts. 524 00:21:27,100 --> 00:21:27,967 Freddie, ik begrijp het gevoel 525 00:21:28,100 --> 00:21:29,300 ze verwent je vind dit erg leuk, hè? 526 00:21:29,433 --> 00:21:30,300 Absoluut. 527 00:21:30,433 --> 00:21:31,967 Betty is ook een geweldige kok. 528 00:21:32,100 --> 00:21:36,000 Oh, herinner ons eraan om terug te komen voor een keertje eten. 529 00:21:36,133 --> 00:21:37,667 Ik ben geboren en getogen in New York-stad, 530 00:21:37,800 --> 00:21:40,567 maar mijn familie was gewend aan de zomer in Zonnebloem elk jaar. 531 00:21:40,700 --> 00:21:43,300 Betty werkte bij de plaatselijke bloemist hier. 532 00:21:43,433 --> 00:21:44,734 Ik moet je zeggen, 533 00:21:44,867 --> 00:21:47,467 de eerste keer dat ik mijn ogen neerlegde op haar in die bloemenwinkel, 534 00:21:47,600 --> 00:21:49,133 Ik dacht dat ik een engel had gezien. 535 00:21:49,266 --> 00:21:50,900 Oh, hou op Freddie. 536 00:21:51,033 --> 00:21:53,166 Hij was ook niet al te armoedig. 537 00:21:53,300 --> 00:21:56,133 Maar hij kwam van een heel goed gezin 538 00:21:56,266 --> 00:21:58,300 en zij gewoon bracht hier de zomers door. 539 00:21:58,433 --> 00:22:00,400 Veel hoop koesterde ik dus niet. 540 00:22:00,533 --> 00:22:01,667 Maar dat deed ik! 541 00:22:02,767 --> 00:22:04,934 Wij konden er geen genoeg van krijgen van elkaar. 542 00:22:05,066 --> 00:22:06,900 Het was de meest magische zomer. 543 00:22:07,033 --> 00:22:08,867 Maar toen Freddie's mensen ontdekt 544 00:22:09,000 --> 00:22:11,367 dat hij kreeg serieus tegen mij, 545 00:22:11,500 --> 00:22:13,400 dat was de afgelopen zomer ze hebben hier doorgebracht. 546 00:22:13,533 --> 00:22:15,233 Toen ik het ze vertelde dat ik van Betty hield 547 00:22:15,367 --> 00:22:17,767 en ik wilde het trouw ooit met haar, 548 00:22:17,900 --> 00:22:20,033 ze hebben ervoor gezorgd dat ik dat zou doen zie haar nooit meer. 549 00:22:20,166 --> 00:22:22,233 Ik was er kapot van. 550 00:22:22,367 --> 00:22:25,467 Maar mijn moeder vertelde het mij dat als het zo had moeten zijn, 551 00:22:25,600 --> 00:22:27,200 hij zou schrijven. 552 00:22:27,333 --> 00:22:28,600 Ik had haar geschreven. 553 00:22:28,734 --> 00:22:30,700 Ik heb haar tientallen brieven geschreven. 554 00:22:30,834 --> 00:22:34,834 Maar uiteindelijk ben ik ermee gestopt omdat ik nooit iets terug heb gekregen. 555 00:22:36,166 --> 00:22:38,633 Dat is verschrikkelijk, het moet zo moeilijk zijn geweest. 556 00:22:39,834 --> 00:22:41,300 Is dat toen je Olivia ontmoette? 557 00:22:41,433 --> 00:22:42,800 Precies. 558 00:22:42,934 --> 00:22:44,633 Ze was binnengekomen de winkel op een dag 559 00:22:44,767 --> 00:22:47,567 en was meteen gevoelig voor mijn humeur 560 00:22:47,700 --> 00:22:49,533 en vroeg mij ernaar. 561 00:22:49,667 --> 00:22:52,734 Ik vertelde haar het hele verhaal over mij en Freddie 562 00:22:52,867 --> 00:22:55,133 en dat ik het niet had gehoord een enkel woord van hem 563 00:22:55,266 --> 00:22:56,233 sinds hij was vertrokken. 564 00:22:56,367 --> 00:22:57,233 Wat heeft ze gedaan? 565 00:22:57,367 --> 00:22:59,400 Dit was voor mij moeilijk te geloven, 566 00:22:59,533 --> 00:23:03,033 maar nadat ik haar alles had verteld, buiten medeweten van mij, 567 00:23:03,166 --> 00:23:06,300 ze nam het op zich om naar New York te reizen 568 00:23:06,433 --> 00:23:09,266 en nam contact op met Freddie's ouders. 569 00:23:09,400 --> 00:23:11,166 Het kostte haar een fortuin, 570 00:23:11,300 --> 00:23:14,000 en zij kende alleen mij als bloemenmeisje. 571 00:23:14,133 --> 00:23:17,033 Ik was erbij toen ze kwam naar ons appartement. 572 00:23:17,166 --> 00:23:19,367 In het bijzijn van mijn ouders, vroeg ze mij 573 00:23:19,500 --> 00:23:21,300 als ik Betty kende van Sunflower 574 00:23:21,433 --> 00:23:22,767 en of ik het geprobeerd had om haar te bereiken? 575 00:23:22,900 --> 00:23:25,667 Olivia wist iets vreemds aan de hand was. 576 00:23:25,800 --> 00:23:28,867 Dus ze is eindelijk aangekomen Freddie's mensen moeten het toegeven 577 00:23:29,000 --> 00:23:32,633 dat ze de postbode hadden omgekocht zijn brieven niet te versturen 578 00:23:32,767 --> 00:23:35,000 en zorg ervoor dat hij de mijne nooit heeft gezien. 579 00:23:35,133 --> 00:23:36,934 Op de een of andere manier kreeg ze het door naar hen. 580 00:23:37,066 --> 00:23:39,000 De volgende zomer keerden ze terug 581 00:23:39,133 --> 00:23:42,600 en mijn Freddy kwam terug naar Zonnebloem. 582 00:23:42,734 --> 00:23:45,867 En hier zijn we voorbij 50 jaar later! 583 00:23:47,266 --> 00:23:48,700 Dus... 584 00:23:48,834 --> 00:23:51,300 Waarom denk je dat Olivia? zo geïnvesteerd werd? 585 00:23:51,433 --> 00:23:53,633 Het klinkt alsof zij ging echt boven en buiten. 586 00:23:53,767 --> 00:23:54,767 O zeker. 587 00:23:56,333 --> 00:24:01,000 Dat zou ze tegen iedereen zeggen verdient het om lief te hebben en geliefd te worden. 588 00:24:02,834 --> 00:24:05,367 Oh Freddie, laat het ze zien de zonnebloem! 589 00:24:06,567 --> 00:24:08,867 Wie zou er ruzie kunnen maken met die filosofie? 590 00:24:09,000 --> 00:24:10,600 Ze heeft ons leven veranderd. 591 00:24:13,066 --> 00:24:14,667 Wat is dit? 592 00:24:14,800 --> 00:24:17,934 Dit was van Olivia huwelijkscadeau voor ons. 593 00:24:18,066 --> 00:24:21,033 O, een zonnebloem? 594 00:24:21,166 --> 00:24:23,867 Je weet wel, zonnebloemen zijn traditioneel 595 00:24:24,000 --> 00:24:27,800 een symbool van een lang leven en levenslang geluk. 596 00:24:29,033 --> 00:24:30,266 Het herinnert ons er elke dag aan, 597 00:24:30,400 --> 00:24:32,200 hoeveel geluk we hebben hebben elkaar gevonden 598 00:24:32,333 --> 00:24:34,834 en hoe dankbaar wij zijn voor Olivia. 599 00:24:36,133 --> 00:24:38,667 Het is een heel mooi verhaal, jullie twee. 600 00:24:39,967 --> 00:24:41,834 Weet je eerlijk, 601 00:24:41,967 --> 00:24:44,600 Ik denk dat liefde zoals die van jou is kan uit een vervlogen tijd komen. 602 00:24:44,734 --> 00:24:46,700 O, daar ben ik niet zo zeker van. 603 00:24:46,834 --> 00:24:48,500 Heel erg bedankt omdat je met ons praat. 604 00:24:48,633 --> 00:24:50,000 Altijd. 605 00:24:50,133 --> 00:24:51,400 En bedankt voor dit bruisen. 606 00:24:51,533 --> 00:24:53,367 Ik zal het moeten proberen dit recept. 607 00:24:53,500 --> 00:24:54,567 Aan Olivia. 608 00:24:54,700 --> 00:24:55,767 Aan Olivia. 609 00:24:55,900 --> 00:24:56,767 Aan Olivia. 610 00:24:56,900 --> 00:25:01,567 -Aan Olivia. -Aan Olivia. 611 00:25:01,700 --> 00:25:03,767 [telefoon rinkelt] 612 00:25:06,166 --> 00:25:07,567 O, het is Patricia. 613 00:25:07,700 --> 00:25:09,133 Ik laat het je toe. 614 00:25:09,266 --> 00:25:10,233 Bedankt. 615 00:25:11,834 --> 00:25:13,633 Hoi Patricia, alles goed? 616 00:25:13,767 --> 00:25:15,867 Niet echt, mijn jurk voor het liefdadigheidsgala van vanavond 617 00:25:16,000 --> 00:25:17,734 kwam nooit meer terug van de schoonmakers. 618 00:25:17,867 --> 00:25:18,834 Dat is niet het geval. 619 00:25:18,967 --> 00:25:20,133 O, het spijt me. 620 00:25:20,266 --> 00:25:21,800 Laat me ze bellen en het uitzoeken wat is er gebeurd. 621 00:25:21,934 --> 00:25:24,066 Oké, ik heb het vanavond nodig. 622 00:25:24,200 --> 00:25:26,467 Hoe gaat het met Drew's verhaal? 623 00:25:26,600 --> 00:25:28,000 Het komt mee. 624 00:25:28,133 --> 00:25:30,033 We hebben net geïnterviewd het allerliefste koppel. 625 00:25:30,166 --> 00:25:32,233 Hoe gaat het met jullie? 626 00:25:32,367 --> 00:25:33,967 Ik help de klus te klaren. 627 00:25:34,100 --> 00:25:35,533 Geweldig, haast je terug. 628 00:25:35,667 --> 00:25:36,934 Oké, doei. 629 00:25:43,600 --> 00:25:44,700 Alles oké? 630 00:25:44,834 --> 00:25:48,300 Oh ja, ik ben niets niet gewend met werk. 631 00:25:48,433 --> 00:25:52,734 Mijn werk kan een beetje zijn soms niet inspirerend. 632 00:25:52,867 --> 00:25:55,000 Maar ik mag niet klagen. 633 00:25:55,133 --> 00:25:56,667 Wil je dat ik een taxi bel? 634 00:25:56,800 --> 00:25:58,867 Nou ja, het is nog steeds mooi weer. 635 00:25:59,000 --> 00:26:01,300 Heb je zin om terug te lopen? 636 00:26:01,433 --> 00:26:02,567 Zeker. 637 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Geweldig. 638 00:26:06,000 --> 00:26:08,200 Dat was een verhaal daar achteraan, hè? 639 00:26:08,333 --> 00:26:10,533 Ja, het was best lief. 640 00:26:10,667 --> 00:26:13,200 Klinkt als zij echt geluk gehad. 641 00:26:13,333 --> 00:26:15,567 Het was misschien niet alleen maar geluk. 642 00:26:15,700 --> 00:26:17,467 Misschien was het het lot. 643 00:26:17,600 --> 00:26:19,800 Juist, het zielsverwantengedoe. 644 00:26:19,934 --> 00:26:21,533 Waarom ben je zo tegen dat idee? 645 00:26:21,667 --> 00:26:23,066 Ik ben er niet tegen. 646 00:26:23,200 --> 00:26:27,467 Ik denk gewoon dat het een manier van jou is orde scheppen in serendipiteit. 647 00:26:27,600 --> 00:26:29,467 Misschien ben ik gewoon te veel van een pragmaticus. 648 00:26:29,600 --> 00:26:30,867 Ik denk dat je dat wel bent. 649 00:26:32,033 --> 00:26:34,800 Kijk, als Freddie en Betty zo bedoeld waren, 650 00:26:34,934 --> 00:26:37,800 zouden ze dat geweest zijn zonder Olivia? 651 00:26:37,934 --> 00:26:39,900 Olivia misschien wel de agent van het lot geweest. 652 00:26:41,867 --> 00:26:43,233 Touché. 653 00:26:46,266 --> 00:26:48,867 Bedankt dat je mij helpt aan het begin daar. 654 00:26:49,000 --> 00:26:50,300 Ik denk dat ik een beetje met het pistool heb gesprongen 655 00:26:50,433 --> 00:26:51,533 voordat ze klaar waren daar achter. 656 00:26:51,667 --> 00:26:52,734 Nee, het ging goed met je. 657 00:26:52,867 --> 00:26:54,867 Ik denk gewoon dat je het kunt haal meer uit mensen 658 00:26:55,000 --> 00:26:56,633 als je ze thuis maakt vanaf het begin. 659 00:26:56,767 --> 00:26:59,133 Als je vermeldt de kleine dingen. 660 00:27:00,500 --> 00:27:01,767 Het leek echt echt te werken. 661 00:27:01,900 --> 00:27:02,900 Bedankt. 662 00:27:05,100 --> 00:27:08,033 Dus hoe lang ben je al geweest bij Seattle City News? 663 00:27:08,166 --> 00:27:09,500 Vijf jaar. 664 00:27:09,633 --> 00:27:11,000 Wauw! 665 00:27:11,133 --> 00:27:12,800 Dus wat is het volgende voor jou? 666 00:27:12,934 --> 00:27:15,867 Nou ja, juniorjournalist is mijn volgende carrièredoel. 667 00:27:16,000 --> 00:27:18,433 Ik heb geprobeerd me in te schrijven in online lessen. 668 00:27:19,900 --> 00:27:21,800 Hoe gaat dat? 669 00:27:21,934 --> 00:27:22,767 Geen tijd. 670 00:27:22,900 --> 00:27:25,200 Patricia heeft mij 24/7 werken. 671 00:27:26,500 --> 00:27:27,934 Nou, ik zou niet opgeven. 672 00:27:29,800 --> 00:27:31,300 Bedankt, dat doe ik niet. 673 00:27:34,400 --> 00:27:37,834 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb honger. 674 00:27:37,967 --> 00:27:39,367 Heeft u dinerplannen? 675 00:27:39,500 --> 00:27:41,166 in dat kleine schema van jou? 676 00:27:41,300 --> 00:27:43,133 Ja, mijn moeder maakt eten. 677 00:27:43,266 --> 00:27:45,767 -Leuk. -Ja. 678 00:27:45,900 --> 00:27:47,633 Ik kan het aanbevelen Giovanni is in de stad. 679 00:27:47,767 --> 00:27:50,667 Ze hebben echt goed dunne korst. 680 00:27:50,800 --> 00:27:53,467 Oh ja, juist. 681 00:27:53,600 --> 00:27:54,934 Ik ga erheen. 682 00:28:09,967 --> 00:28:13,033 Dus, hoe ging het vandaag? 683 00:28:13,166 --> 00:28:14,700 Met Drew, bedoel ik. 684 00:28:14,834 --> 00:28:17,533 Weet je, het was niet zo erg. 685 00:28:17,667 --> 00:28:19,367 Hij deed niet veel onderzoek vooraf, 686 00:28:19,500 --> 00:28:22,934 maar toen het interview op gang kwam hij was echt goed. 687 00:28:23,066 --> 00:28:24,834 Hij heeft mij een paar dingen geleerd. 688 00:28:24,967 --> 00:28:27,066 Hij heeft een manier om verbinden met mensen. 689 00:28:27,200 --> 00:28:28,066 Net als jij. 690 00:28:28,200 --> 00:28:29,500 Kijk, dat is geweldig! 691 00:28:29,633 --> 00:28:31,400 Ik wist dat jullie het goed met elkaar zouden kunnen vinden als een huis dat in brand staat. 692 00:28:31,533 --> 00:28:33,066 Zo ver zou ik niet gaan. 693 00:28:33,200 --> 00:28:35,500 Schat, we hebben servetten nodig! 694 00:28:35,633 --> 00:28:37,734 En nog een bord. 695 00:28:37,867 --> 00:28:39,033 Waarom heb je nog een bord nodig? 696 00:28:39,166 --> 00:28:40,700 Ik dacht dat het ging om met ons drieën te zijn 697 00:28:40,834 --> 00:28:41,533 voor het avondeten vanavond? 698 00:28:41,667 --> 00:28:43,500 En Drew natuurlijk. 699 00:28:43,633 --> 00:28:45,266 Heb je Drew uitgenodigd? 700 00:28:45,400 --> 00:28:48,033 Natuurlijk, waar anders Gaat hij eten, van Giovanni? 701 00:28:48,166 --> 00:28:49,667 Ja, precies. 702 00:28:49,800 --> 00:28:51,100 Mam, we werken samen. 703 00:28:51,233 --> 00:28:52,600 Hij is praktisch mijn baas op dit moment. 704 00:28:52,734 --> 00:28:54,333 Ik wil onze persoonlijke levens gescheiden. 705 00:28:54,467 --> 00:28:55,700 Oh, doe niet zo gek lieverd, 706 00:28:55,834 --> 00:28:58,500 zo zijn wij niet doe dingen hier in Zonnebloem. 707 00:28:58,633 --> 00:29:00,367 -Hoi. -Hoi. 708 00:29:01,700 --> 00:29:02,934 Deze zijn voor jou. 709 00:29:03,066 --> 00:29:04,400 Ik dacht dat jullie het wel zagen genoeg zonnebloemen, 710 00:29:04,533 --> 00:29:07,233 dus ik dacht tulpen. 711 00:29:07,367 --> 00:29:08,166 Bedankt. 712 00:29:08,300 --> 00:29:10,834 Bedankt, wat attent. 713 00:29:10,967 --> 00:29:13,033 Ja, dat was attent. 714 00:29:15,600 --> 00:29:17,233 Ik wist dat ze iets van plan was! 715 00:29:17,367 --> 00:29:18,800 Ze zag mij naar de stad vertrekken en nodigde mij uit. 716 00:29:18,934 --> 00:29:20,600 Ik hoop dat je mij niet erg vindt meedoen. 717 00:29:20,734 --> 00:29:21,834 Nee, natuurlijk niet. 718 00:29:21,967 --> 00:29:23,100 Het is een leuke verrassing. 719 00:29:24,633 --> 00:29:26,834 Bovendien zei je dat je dat wilde de volledige Zonnebloemervaring. 720 00:29:26,967 --> 00:29:30,000 Doe je gordel om, mijn moeder is beroemd voor dit kipgerecht. 721 00:29:31,433 --> 00:29:33,266 Dus daar ben ik, Ik stap de deur uit 722 00:29:33,400 --> 00:29:35,467 denkend dat ik de wereld heb aan mijn voeten, toen bam! 723 00:29:35,600 --> 00:29:37,767 Kate en haar komen binnen 12 koffiekopjes 724 00:29:37,900 --> 00:29:39,467 botst recht tegen mij aan! 725 00:29:39,600 --> 00:29:42,900 En dat was mijn introductie naar je dochter, daar. 726 00:29:43,033 --> 00:29:45,667 Het begin van een geweldige werkrelatie! 727 00:29:45,800 --> 00:29:48,233 Nee, het was verschrikkelijk. Ik voelde me zo slecht! 728 00:29:48,367 --> 00:29:51,266 Nou lieverd, het klinkt als jij erfde mijn elegantie en gratie! 729 00:29:51,400 --> 00:29:54,500 Pardon, mijn oude balletleraar zou het er niet mee eens zijn! 730 00:29:54,633 --> 00:29:56,300 Je was altijd perfect bij alles. 731 00:29:56,433 --> 00:29:58,000 Wauw, bedankt mama. 732 00:29:58,133 --> 00:29:59,600 Ik ben blij dat je er zo over denkt. 733 00:30:00,900 --> 00:30:02,333 Ik wed dat jullie dat allemaal hebben een paar hele mooie verhalen 734 00:30:02,467 --> 00:30:03,500 hier in de buurt opgroeien. 735 00:30:03,633 --> 00:30:05,300 Nooit een saai moment in de Zonnebloemvallei, 736 00:30:05,433 --> 00:30:06,467 Zoveel kan ik je vertellen. 737 00:30:06,600 --> 00:30:08,467 Kate speelde vroeger mee de zonnebloemvelden 738 00:30:08,600 --> 00:30:10,467 elke dag in de buurt. 739 00:30:10,600 --> 00:30:12,166 Waar ben je opgegroeid, Drew? 740 00:30:12,300 --> 00:30:13,633 Mij? 741 00:30:13,767 --> 00:30:15,467 Ik ben een stadsjongen, door en door. 742 00:30:15,600 --> 00:30:16,834 Groeide op net buiten Seattle. 743 00:30:16,967 --> 00:30:19,800 Ik, mijn ouders, mijn oudere broer Tim. 744 00:30:19,934 --> 00:30:21,800 We hebben echt een geweldige jeugd gehad. 745 00:30:21,934 --> 00:30:23,467 Drew's vader is een behoorlijk groot probleem. 746 00:30:23,600 --> 00:30:25,667 Grant Hutton is eigenaar het Seattle City News. 747 00:30:25,800 --> 00:30:26,834 Het moederbedrijf. 748 00:30:26,967 --> 00:30:29,233 Jouw familie is eigenaar ervan al jaren toch? 749 00:30:29,367 --> 00:30:30,433 Ja. 750 00:30:30,567 --> 00:30:31,834 Mijn grootvader kocht zijn eerste krant 751 00:30:31,967 --> 00:30:33,633 in Spokane in '47. 752 00:30:33,767 --> 00:30:35,300 Nu zijn we behoorlijk groot. 753 00:30:35,433 --> 00:30:37,500 Mijn vader nam de leiding over nadat mijn opa overleed 754 00:30:37,633 --> 00:30:39,800 en mijn oudere broer Tim zit in onroerend goed. 755 00:30:39,934 --> 00:30:42,834 Het valt dus allemaal een beetje op mij. 756 00:30:42,967 --> 00:30:45,166 Wanneer bent u van plan het over te nemen? 757 00:30:45,300 --> 00:30:47,000 Niet zeker. 758 00:30:47,133 --> 00:30:48,567 We zullen het moeten zien. 759 00:30:48,700 --> 00:30:50,934 Ik ben reisschrijver geweest gedurende de afgelopen 12 jaar. 760 00:30:51,066 --> 00:30:52,266 Ik heb de roep ongeveer gehoord 761 00:30:52,400 --> 00:30:54,133 om meer betrokken te raken in het familiebedrijf, 762 00:30:54,266 --> 00:30:56,233 dus hier ben ik. 763 00:30:56,367 --> 00:30:57,166 Een reisschrijver? 764 00:30:57,300 --> 00:30:58,834 Dat klinkt als een spannend leven. 765 00:30:58,967 --> 00:31:01,300 Een man van de wereld. 766 00:31:01,433 --> 00:31:03,967 Het is een interessante baan wel voor de zoon van een zakenman. 767 00:31:04,100 --> 00:31:06,333 Niet bepaald de knop naar beneden wereld die ik had verwacht. 768 00:31:08,300 --> 00:31:11,533 Ja, dat ben ik altijd geweest om de minder bewandelde weg te bewandelen. 769 00:31:11,667 --> 00:31:13,166 Maar hier ben ik nu. 770 00:31:14,834 --> 00:31:18,834 Eerste volledige dag dus in de Zonnebloemvallei. 771 00:31:18,967 --> 00:31:20,000 Wat is het oordeel? 772 00:31:21,600 --> 00:31:23,133 Nou, laten we eens kijken. 773 00:31:23,266 --> 00:31:24,867 Paardenkoets, 774 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 schattig ouder echtpaar nog steeds hopeloos verliefd. 775 00:31:28,133 --> 00:31:29,500 Hele hoop zonnebloemen. 776 00:31:31,133 --> 00:31:33,533 Afgerond met een van de beste kipgerechten die ik ooit heb geproefd. 777 00:31:33,667 --> 00:31:36,133 Ik zou zeggen: we gaan naar een redelijk goed begin. 778 00:31:36,266 --> 00:31:38,467 Plattelandslucht is voedsel voor de ziel. 779 00:31:40,200 --> 00:31:41,800 Daar zal ik het mee eens moeten zijn. 780 00:31:42,800 --> 00:31:45,867 En wat dat betreft, Ik ga naar binnen. 781 00:31:46,000 --> 00:31:47,033 Oké. 782 00:31:47,166 --> 00:31:48,967 Heel erg bedankt nogmaals mevrouw Francis, 783 00:31:49,100 --> 00:31:49,967 voor een heerlijke maaltijd. 784 00:31:50,100 --> 00:31:51,233 Noem mij alsjeblieft Linda. 785 00:31:51,367 --> 00:31:52,867 En heel erg bedankt voor de bloemen. 786 00:31:53,000 --> 00:31:56,400 Ja, dat heb ik aan mijn moeder te danken omdat je mij goed hebt opgevoed. 787 00:31:57,500 --> 00:31:58,567 -Nacht. -Nacht. 788 00:31:58,700 --> 00:31:59,800 -Welterusten. -Nacht, Drew. 789 00:32:01,433 --> 00:32:02,867 [zucht] 790 00:32:03,767 --> 00:32:05,467 Knap en een heer. 791 00:32:07,066 --> 00:32:17,033 Mam, wil je stoppen. 792 00:32:26,000 --> 00:32:26,900 Hoi. 793 00:32:27,033 --> 00:32:28,133 Hoi. 794 00:32:28,266 --> 00:32:31,033 Eh... dat doe je niet kijk klaar om te gaan. 795 00:32:31,166 --> 00:32:34,100 Ik niet, ik ben net weg van de douche. 796 00:32:34,233 --> 00:32:36,367 -Ochtend. -Ochtend. 797 00:32:36,500 --> 00:32:37,533 Wauw, je ziet er leuk uit. 798 00:32:38,600 --> 00:32:39,700 Bedankt! 799 00:32:41,000 --> 00:32:42,467 Ik dacht niet dat wij ontmoetten elkaar tot later. 800 00:32:42,600 --> 00:32:44,767 Nou ja, als je het gecontroleerd hebt jouw vertrouwde reisroute, 801 00:32:44,900 --> 00:32:47,633 je zou ons kennen ontmoeten elkaar nu. 802 00:32:47,767 --> 00:32:50,233 Ik zie. Opnieuw schuldig, ja. 803 00:32:50,367 --> 00:32:51,767 Wil je binnenkomen? Ik ben er maar een paar minuten. 804 00:32:51,900 --> 00:32:54,233 Dat is oké, ik wacht hier wel. 805 00:32:54,367 --> 00:32:55,367 Zeker. 806 00:33:01,300 --> 00:33:03,166 Ik heb de dagboeken meegenomen. 807 00:33:03,300 --> 00:33:04,967 Ik dacht dat we dat konden ga even picknicken 808 00:33:05,100 --> 00:33:06,333 en lees ze door. 809 00:33:06,467 --> 00:33:09,000 Maakt het lezen van oude pagina's mogelijk veel aantrekkelijker! 810 00:33:09,133 --> 00:33:11,367 Dat klinkt goed, waar gaan we heen? 811 00:33:11,500 --> 00:33:13,934 Deze plek waar ik van hou bij het hoofdmeer. 812 00:33:14,066 --> 00:33:15,500 Het is altijd superstil. 813 00:33:15,633 --> 00:33:18,900 Ik noem het eigenlijk mijn denkplek. 814 00:33:20,767 --> 00:33:21,767 Perfect. 815 00:33:21,900 --> 00:33:24,800 Oh, en we fietsen daarheen. 816 00:33:27,500 --> 00:33:28,934 Rechts. 817 00:33:29,066 --> 00:33:30,300 Je zult het geweldig vinden. 818 00:33:31,500 --> 00:33:33,100 ♪ 819 00:33:34,300 --> 00:33:36,367 Ik ben vergeten hoeveel Ik mis dit. 820 00:33:36,500 --> 00:33:38,133 Landwind met de zon op onze rug. 821 00:33:38,266 --> 00:33:39,500 Er is niets zoals dit. 822 00:33:39,633 --> 00:33:41,333 Ja, het is leuk. 823 00:33:41,467 --> 00:33:43,934 Kom op Drew, ontspan. Geniet van de rit! 824 00:33:44,066 --> 00:33:45,200 Met mij gaat alles goed, dank je. 825 00:33:45,333 --> 00:33:47,133 Ben gewoon niet aan geweest een fiets in een lange tijd. 826 00:33:47,266 --> 00:33:48,200 Wacht, wat? 827 00:33:48,333 --> 00:33:49,767 Je was een reisschrijver! 828 00:33:49,900 --> 00:33:51,033 Wat bedoel je? 829 00:33:51,166 --> 00:33:52,333 Je bent niet op de fiets gesprongen zo nu en dan? 830 00:33:52,467 --> 00:33:54,133 Niet echt, nee. 831 00:33:54,266 --> 00:33:56,433 Ik ben wel op deze Tuk-Tuk gestapt een keer in Thailand. 832 00:33:56,567 --> 00:33:59,100 Maar dat, dat was genoeg om mij voor het leven bang te maken. 833 00:33:59,233 --> 00:34:02,100 Anders dan dat, het waren allemaal vliegtuigen en bussen. 834 00:34:02,233 --> 00:34:03,166 Klinkt toch spannend. 835 00:34:04,300 --> 00:34:05,200 Ja. 836 00:34:13,867 --> 00:34:16,066 Dus deze schuur, 837 00:34:16,200 --> 00:34:18,266 het is een soort van triest verhaal eigenlijk. 838 00:34:18,400 --> 00:34:19,867 Het is nu gewoon een grote oude schuur, 839 00:34:20,000 --> 00:34:21,934 maar het was vroeger het jeugdcentrum. 840 00:34:22,834 --> 00:34:25,033 Het is een geweldige locatie. 841 00:34:25,166 --> 00:34:27,533 Wat voor soort jeugdcentrum was dat? 842 00:34:27,667 --> 00:34:29,734 Gewoon een plek waar kinderen van allemaal komen allerlei verschillende achtergronden 843 00:34:29,867 --> 00:34:31,433 kon komen socialiseren. 844 00:34:32,734 --> 00:34:34,233 Ik weet dat het moeilijk te geloven is, 845 00:34:34,367 --> 00:34:37,667 maar het is niet zonnig voor iedereen in Zonnebloem. 846 00:34:37,800 --> 00:34:40,066 Een deel van de lokale bevolking kinderen hadden het moeilijker 847 00:34:40,200 --> 00:34:42,867 en deze plaats was een echte levensredder voor hen. 848 00:34:43,000 --> 00:34:45,667 Ze hadden vrijwilligers aan het rennen allerlei programma's. 849 00:34:45,800 --> 00:34:49,100 Activiteiten en sporten, kano's op de meren. 850 00:34:49,233 --> 00:34:50,333 Allerlei dingen. 851 00:34:50,467 --> 00:34:51,600 Dat hadden ze zelfs inspirerende sprekers 852 00:34:51,734 --> 00:34:53,433 komen van over de hele wereld. 853 00:34:53,567 --> 00:34:55,834 Ondernemers, wetenschappers, allerlei soorten. 854 00:34:58,166 --> 00:34:59,433 Om ze te inspireren dat ze dat konden zijn 855 00:34:59,567 --> 00:35:01,400 wat ze ook wilden zijn. 856 00:35:01,533 --> 00:35:03,433 Dat klinkt heel leuk. 857 00:35:03,567 --> 00:35:04,600 Precies. 858 00:35:05,767 --> 00:35:06,934 Ja, ik heb hier vrijwilligerswerk gedaan een paar keer. 859 00:35:07,066 --> 00:35:08,900 Het was zo bevredigend. 860 00:35:09,033 --> 00:35:10,600 Dus wat is ermee gebeurd? 861 00:35:10,734 --> 00:35:11,667 De financiering was op. 862 00:35:13,066 --> 00:35:14,400 Het is een schande. 863 00:35:14,533 --> 00:35:16,266 Iemand zou het echt nieuw leven moeten inblazen. 864 00:35:17,300 --> 00:35:18,533 Kom op, laten we gaan. 865 00:35:20,200 --> 00:35:22,367 De picknick wacht op niemand! 866 00:35:26,266 --> 00:35:27,567 Oké, meneer Cynicus. 867 00:35:27,700 --> 00:35:29,400 Dat zul je hebben om jezelf schrap te zetten. 868 00:35:29,533 --> 00:35:32,333 Dit zijn enkele fragmenten uit Olivia's dagboek. 869 00:35:32,467 --> 00:35:33,734 Houd er rekening mee, 870 00:35:33,867 --> 00:35:35,900 ze kunnen bevatten romantiek en emotie. 871 00:35:36,033 --> 00:35:36,800 Oké. 872 00:35:36,934 --> 00:35:38,400 Ik denk dat ik het wel aankan. 873 00:35:41,633 --> 00:35:44,166 ‘Ik heb zo’n onverwachte vreugde gevoeld 874 00:35:44,300 --> 00:35:46,667 bij het brengen van Freddie en Betty samen. 875 00:35:46,800 --> 00:35:48,333 Ik wist dat mijn instinct gelijk had. 876 00:35:48,467 --> 00:35:50,934 Het zijn allebei mensen die elkaar verdienen. 877 00:35:51,066 --> 00:35:53,633 Een moment wist ik het niet zeker Ik zou de arme Betty kunnen helpen. 878 00:35:53,767 --> 00:35:55,800 Maar ik weet dat ik het moest proberen. 879 00:35:55,934 --> 00:35:59,467 En ik kan niet doen alsof ik dat niet deed geniet van mijn avontuur naar New York. 880 00:35:59,600 --> 00:36:01,300 En Freddie's gezicht toen hij mij zag, 881 00:36:01,433 --> 00:36:04,900 een 80-jarige bij zijn voordeur verschijnen. 882 00:36:05,033 --> 00:36:07,467 Het was het allemaal waard om ze te zien herenigen. 883 00:36:07,600 --> 00:36:08,800 En terwijl ik naar huis liep, 884 00:36:08,934 --> 00:36:12,367 arm in arm met de liefde van mijn leven, Gordon, 885 00:36:12,500 --> 00:36:14,567 Ik voelde een warme innerlijke gloed, 886 00:36:14,700 --> 00:36:16,467 wetende dat nu er zijn er twee minder 887 00:36:16,600 --> 00:36:18,967 eenzame harten daar." 888 00:36:19,100 --> 00:36:20,066 Leuk. 889 00:36:21,133 --> 00:36:22,233 Oké. 890 00:36:22,367 --> 00:36:23,633 Ik denk dat ik een goede heb. 891 00:36:24,967 --> 00:36:29,700 ‘Liefde kan eng en ontmoedigend zijn en levensveranderend ding. 892 00:36:29,834 --> 00:36:31,367 Niet iedereen is dat in eerste instantie moedig genoeg 893 00:36:31,500 --> 00:36:33,367 iets afhandelen zo sterk. 894 00:36:33,500 --> 00:36:34,667 Maar als je kunt die storm doorstaan 895 00:36:34,800 --> 00:36:37,033 en laat jezelf zien en kwetsbaar zijn, 896 00:36:37,166 --> 00:36:39,066 er is geen gevoel zoals dit. 897 00:36:40,433 --> 00:36:43,867 Een soulmate is er één woord voor. 898 00:36:44,000 --> 00:36:46,033 Maar dat is niet het geval lijken het recht te doen. 899 00:36:46,166 --> 00:36:48,066 Het zijn ochtenden delen, 900 00:36:48,200 --> 00:36:50,400 opruimen na een samen etentje, 901 00:36:50,533 --> 00:36:53,300 handen vasthouden voorkant van de televisie, 902 00:36:53,433 --> 00:36:56,166 echt begrepen worden door een ander. 903 00:36:57,500 --> 00:36:59,867 Het is een echte vriend hebben om mee te praten. 904 00:37:00,066 --> 00:37:01,533 Een metgezel die je helpt beschermen 905 00:37:01,667 --> 00:37:03,967 van de beproevingen van het leven en beproevingen. 906 00:37:04,100 --> 00:37:08,133 Liefhebben en geliefd worden is dat het grootste avontuur. 907 00:37:10,834 --> 00:37:12,467 Dat verdienen we allemaal. 908 00:37:16,166 --> 00:37:17,967 Ze geloofde echt in dit alles, hè? 909 00:37:19,100 --> 00:37:20,200 Dat deed ze. 910 00:37:21,600 --> 00:37:23,433 Je weet wel, Olivia's eigen familie vertelde het mij 911 00:37:23,567 --> 00:37:26,767 dat haar ouders haar wilden trouwen met de zoon van de burgemeester. 912 00:37:26,900 --> 00:37:30,567 Maar ze volgde haar hart en trouwde in plaats daarvan met Gordon. 913 00:37:30,700 --> 00:37:32,934 Ook al was hij niet geschikt, 914 00:37:33,066 --> 00:37:35,500 hij was degene die haar maakte echt blij. 915 00:37:36,533 --> 00:37:38,400 Dat moet zo zijn zo moeilijk geweest. 916 00:37:38,533 --> 00:37:39,900 Ik denk dat nadat dat gebeurde, 917 00:37:40,033 --> 00:37:42,433 ze deed haar uiterste best om vermijd dit soort situaties. 918 00:37:42,567 --> 00:37:44,767 Mensen die iets missen op hun zielsverwanten. 919 00:37:44,900 --> 00:37:46,867 Goed voor haar! 920 00:37:47,000 --> 00:37:49,133 De jury is echter nog steeds niet op mij uit. 921 00:37:49,266 --> 00:37:52,200 Eén, daar ben ik niet zeker van iemand die de liefde helpt. 922 00:37:52,333 --> 00:37:53,533 En ten tweede: ik ben gewoon niet overtuigd 923 00:37:53,667 --> 00:37:55,200 dat er maar één persoon is daar voor iedereen. 924 00:37:55,333 --> 00:37:57,467 Ik bedoel, is dat niet het idee? een beetje intimiderend? 925 00:37:57,600 --> 00:37:59,734 Wat als je ze nooit vindt? 926 00:37:59,867 --> 00:38:02,200 Ik denk dat het lot het brengt zielsverwanten samen. 927 00:38:02,333 --> 00:38:03,934 Ik heb het gevoel dat het zo was voor mijn ouders. 928 00:38:04,066 --> 00:38:06,600 Ik weet zeker dat je dat misschien voelt dat geldt ook voor de jouwe. 929 00:38:09,734 --> 00:38:10,934 Wat schrijf je? 930 00:38:13,066 --> 00:38:14,367 O, niets. 931 00:38:14,500 --> 00:38:16,900 Ik noteer alleen maar aantekeningen zo nu en dan. 932 00:38:18,233 --> 00:38:19,433 Ik schrijf veel. 933 00:38:19,567 --> 00:38:21,200 Maar ik moet het doen in mijn vrije tijd. 934 00:38:21,333 --> 00:38:22,967 Terwijl Patricia mij vasthoudt zo druk... 935 00:38:24,133 --> 00:38:25,967 Mag ik wat van je werk lezen? 936 00:38:27,600 --> 00:38:28,633 Ik weet het niet. 937 00:38:28,767 --> 00:38:30,767 Dat weet ik niet zeker het is allemaal goed. 938 00:38:32,066 --> 00:38:33,333 Oké. 939 00:38:33,467 --> 00:38:35,000 Nou, ik bedoel, als jij van gedachten veranderen 940 00:38:35,133 --> 00:38:36,967 Weet gewoon dat ik dat graag zou willen. 941 00:38:38,133 --> 00:38:39,100 Bedankt. 942 00:38:40,767 --> 00:38:42,000 Oké. 943 00:38:42,133 --> 00:38:46,433 Dus je ziet hier... 944 00:38:46,567 --> 00:38:47,967 Jennifer en Michael? 945 00:38:48,100 --> 00:38:50,667 Ze hebben een gepersonaliseerde taart zakendoen in de stad. 946 00:38:50,800 --> 00:38:52,700 Ze zijn de go-to in Sunflower 947 00:38:52,834 --> 00:38:56,433 voor alle bruiloften, verjaardagen, geslacht openbaart. 948 00:38:56,567 --> 00:38:58,333 Noem maar op, zij bakken het. 949 00:38:58,467 --> 00:38:59,700 Ik denk dat ze dat hebben gedaan ben hier een tijdje mee bezig geweest 950 00:38:59,834 --> 00:39:01,266 als ze Olivia toen kenden. 951 00:39:01,400 --> 00:39:03,033 Ja, jaren en jaren. 952 00:39:03,166 --> 00:39:05,567 Ik wilde er altijd al een van hun luxe taarten, 953 00:39:05,700 --> 00:39:06,867 maar je hebt mijn moeder ontmoet, 954 00:39:07,000 --> 00:39:09,200 het was zelfgemaakt in mijn huis, of helemaal niets. 955 00:39:17,867 --> 00:39:19,100 O, kan ik je helpen? 956 00:39:19,233 --> 00:39:20,400 Hallo, ik ben Kate Francis. 957 00:39:20,533 --> 00:39:21,767 We spraken aan de telefoon. 958 00:39:21,900 --> 00:39:25,066 Kate, welkom bij Sunny Smiles-bakkerij. 959 00:39:25,200 --> 00:39:26,900 We hadden je verwacht. 960 00:39:27,033 --> 00:39:29,400 Ik weet niet hoe onze paden zijn nog niet eerder overgestoken. 961 00:39:29,533 --> 00:39:30,567 Ik weet. 962 00:39:30,700 --> 00:39:31,900 Ik heb het grootste deel van mijn tijd besteed volwassen leven in Seattle, 963 00:39:32,033 --> 00:39:33,066 dus ik denk dat het daarom is. 964 00:39:33,200 --> 00:39:34,967 Maar ik ben blij je nu te ontmoeten. 965 00:39:35,100 --> 00:39:36,734 Dit is Drew, hij schrijft het stuk 966 00:39:36,867 --> 00:39:37,734 en ik ben zijn-- 967 00:39:37,867 --> 00:39:39,800 Co-schrijver, we zijn allebei journalisten. 968 00:39:39,934 --> 00:39:41,400 Het is echt leuk je te ontmoeten. 969 00:39:41,533 --> 00:39:42,900 Jij ook. 970 00:39:43,033 --> 00:39:45,266 Michaël komt binnenkort terug, hij had een levering te doen. 971 00:39:45,400 --> 00:39:47,433 Bedankt dat je helemaal hierheen bent gekomen. 972 00:39:47,567 --> 00:39:48,633 Weet je, ik moet je vertellen, 973 00:39:48,767 --> 00:39:50,800 we waren zo opgewonden om Olivia te horen 974 00:39:50,934 --> 00:39:52,066 werd op deze manier gehuldigd. 975 00:39:52,200 --> 00:39:54,400 Wij hebben alles aan haar te danken. 976 00:39:54,533 --> 00:39:56,333 Nou, dat lijkt zo te zijn een doorlopend thema. 977 00:39:56,467 --> 00:39:57,333 Natuurlijk! 978 00:39:57,467 --> 00:39:59,734 Juist, jullie twee. Schorten aan! 979 00:39:59,867 --> 00:40:01,266 Schorten? 980 00:40:01,400 --> 00:40:03,000 Hebben we schorten nodig? 981 00:40:03,133 --> 00:40:05,100 Routebeschrijving! 982 00:40:05,233 --> 00:40:08,166 Oké, wat is het deze keer? 983 00:40:08,300 --> 00:40:10,967 Ik dacht dat we onze kenmerkende zonnebloemcupcakes. 984 00:40:11,100 --> 00:40:12,100 Het is leuk en gemakkelijk. 985 00:40:12,233 --> 00:40:14,567 Vanille smaak met botercrèmeglazuur. 986 00:40:14,700 --> 00:40:15,500 Geweldig. 987 00:40:15,633 --> 00:40:17,266 Het klinkt perfect. 988 00:40:20,033 --> 00:40:21,400 Daar gaan we. 989 00:40:21,533 --> 00:40:22,900 -Bedankt. -Bedankt. 990 00:40:23,033 --> 00:40:25,500 Het was dus ruim 40 jaar geleden. 991 00:40:25,633 --> 00:40:26,800 Ik geef het aan jullie beiden toe: 992 00:40:26,934 --> 00:40:29,233 Ik heb nog steeds zin de dwaas van dit verhaal. 993 00:40:29,367 --> 00:40:30,834 Oh helemaal niet, lieverd. 994 00:40:30,967 --> 00:40:32,934 Michaël en ik hebben dat gedaan kenden elkaar eigenlijk 995 00:40:33,066 --> 00:40:34,266 sinds we baby's waren. 996 00:40:34,400 --> 00:40:35,433 Wij zijn samen opgegroeid. 997 00:40:35,567 --> 00:40:37,333 Hij woonde in de boerderij ernaast. 998 00:40:37,467 --> 00:40:39,567 We gingen van het bouwen boomhutten samen, 999 00:40:39,700 --> 00:40:41,967 om wetenschappelijke projecten te bouwen samen. 1000 00:40:42,100 --> 00:40:44,600 Het was vooral zij die mij hielp. 1001 00:40:44,734 --> 00:40:46,000 En jongen, wat had ik de hulp nodig. 1002 00:40:46,133 --> 00:40:48,000 Oh, kom op Michaël. 1003 00:40:48,133 --> 00:40:52,734 Maar de lange en de korte van het is dat we onafscheidelijk waren. 1004 00:40:52,867 --> 00:40:55,066 Toen we wat ouder werden, 1005 00:40:55,200 --> 00:40:58,467 het begon een beetje te voelen iets meer dan vriendschap. 1006 00:40:58,600 --> 00:41:00,734 Tenminste, dat dacht ik! 1007 00:41:00,867 --> 00:41:03,233 Nee, ik voelde precies hetzelfde. 1008 00:41:03,367 --> 00:41:04,867 Ik vond het gewoon lastig om uit te drukken. 1009 00:41:05,000 --> 00:41:07,033 En ik wist het niet zij voelde het ook. 1010 00:41:07,166 --> 00:41:08,834 Toen kwam het bal. 1011 00:41:08,967 --> 00:41:12,000 Oh schoolbal, de beste en slechtste deel van de middelbare school. 1012 00:41:12,133 --> 00:41:14,166 Dit is het deel dat Michael haat. 1013 00:41:15,266 --> 00:41:16,834 Ik heb het haar niet gevraagd. 1014 00:41:17,800 --> 00:41:19,533 Naar het bal, echt? 1015 00:41:19,667 --> 00:41:21,233 Ik heb het helemaal verpest. 1016 00:41:21,367 --> 00:41:23,533 Daar was ik van overtuigd Jenny wilde het niet accepteren 1017 00:41:23,667 --> 00:41:26,000 een uitnodiging van een vriend. 1018 00:41:26,133 --> 00:41:28,834 Maar ik aan de andere kant, werd verwoest. 1019 00:41:30,100 --> 00:41:32,667 Uiteindelijk ben ik gegaan met Stuart Drayton. 1020 00:41:32,800 --> 00:41:35,500 Wie was aardig genoeg, maar hij was Michael niet. 1021 00:41:35,633 --> 00:41:36,967 En dat was het. 1022 00:41:38,200 --> 00:41:39,533 Hoe bedoel je, dat was het? 1023 00:41:39,667 --> 00:41:41,500 Jullie twee hebben er nooit over gesproken hoe teleurgesteld was je? 1024 00:41:41,633 --> 00:41:42,967 Veel erger. 1025 00:41:43,100 --> 00:41:45,000 Ik deed niets. 1026 00:41:45,133 --> 00:41:48,467 En we spraken niet echt voor een jaar. 1027 00:41:48,600 --> 00:41:50,533 Ik dacht dat Jenny gelukkig was met Stuart. 1028 00:41:50,667 --> 00:41:52,834 Ik wilde niet komen tussen hen. 1029 00:41:52,967 --> 00:41:55,500 En toen kwam Olivia binnen. Ik vermoed? 1030 00:41:55,633 --> 00:41:56,700 Precies op tijd. 1031 00:41:56,834 --> 00:41:59,233 Ik werkte bij de lokaal restaurant na school 1032 00:41:59,367 --> 00:42:01,767 toen Jenny en Stuart kwam binnen één dag 1033 00:42:01,900 --> 00:42:03,233 op zoek naar milkshakes. 1034 00:42:03,367 --> 00:42:04,967 Stuart en ik waren dat tegen die tijd stabiel 1035 00:42:05,100 --> 00:42:08,300 maar ik hield het nog steeds vol hoop voor Michael. 1036 00:42:08,433 --> 00:42:09,834 Het was allemaal erg ongemakkelijk. 1037 00:42:11,667 --> 00:42:13,400 Ik heb ze bekeken samen vertrekken, 1038 00:42:13,533 --> 00:42:16,900 hand in hand, toen Olivia kwam naar de balie. 1039 00:42:17,033 --> 00:42:19,233 Ik wist niet wie ze was op dat moment helemaal niet. 1040 00:42:19,367 --> 00:42:22,467 En ze zei: "Je bent verliefd met dat meisje, nietwaar?" 1041 00:42:23,600 --> 00:42:25,367 Ze wist het gewoon. 1042 00:42:25,500 --> 00:42:26,567 En dat was op dat moment 1043 00:42:26,700 --> 00:42:30,300 dat ik haar besefte had volkomen gelijk. 1044 00:42:30,433 --> 00:42:32,233 Ik hield van Jenny, 1045 00:42:32,367 --> 00:42:34,734 maar niemand had het mij ooit voorgelegd zoals vroeger. 1046 00:42:34,867 --> 00:42:36,133 Ik was er kapot van. 1047 00:42:37,266 --> 00:42:38,900 Ik voelde dat ik het verpest had. 1048 00:42:39,033 --> 00:42:41,233 Maar niet volgens Olivia. 1049 00:42:41,367 --> 00:42:43,233 Nee, zij was degene die mij heeft overtuigd 1050 00:42:43,367 --> 00:42:47,266 om achter je aan te gaan en gaf mij het vertrouwen om het te doen. 1051 00:42:47,400 --> 00:42:50,533 Ze vertelde me dat ik dat zou doen een groots gebaar nodig 1052 00:42:50,667 --> 00:42:54,266 en zelfs dan, niets was zeker. 1053 00:42:54,400 --> 00:42:56,100 Wat was het plan? 1054 00:42:56,233 --> 00:42:57,834 Ja, laat ons niet hangen. 1055 00:42:59,000 --> 00:43:02,433 Olivia vroeg me wat Jenny's favoriete bezigheid was. 1056 00:43:02,567 --> 00:43:05,033 Dat was makkelijk, cupcakes! 1057 00:43:05,166 --> 00:43:08,433 Dus Olivia heeft mij uitgenodigd terug naar haar keuken 1058 00:43:08,567 --> 00:43:10,967 waar zij zelf hielp mij bakken... 1059 00:43:11,100 --> 00:43:13,100 het moet zo zijn geweest honderd van hen. 1060 00:43:13,233 --> 00:43:15,767 Heeft een van hen gekeken? zo goed als deze? 1061 00:43:15,900 --> 00:43:17,533 Die van mij waren niet veel beter. 1062 00:43:17,667 --> 00:43:19,467 Maar Olivia repareerde ze 1063 00:43:19,600 --> 00:43:21,500 en ik heb ze neergehaald aan onze bijzondere boom 1064 00:43:21,633 --> 00:43:23,467 bij Sunflower Creek 1065 00:43:23,600 --> 00:43:26,467 en vroeg Jenny dat te doen Ontmoet me daar bij zonsondergang. 1066 00:43:26,600 --> 00:43:29,033 Ik was erg verrast met zijn uitnodiging. 1067 00:43:29,166 --> 00:43:32,700 Ik had geen idee waar waar hij vandaan kwam. 1068 00:43:32,834 --> 00:43:35,467 Maar ik ging met mijn hart in mijn keel. 1069 00:43:35,600 --> 00:43:39,033 En toen ik voor het eerst aankwam, 1070 00:43:39,166 --> 00:43:40,633 Ik zag hem daar staan, 1071 00:43:40,767 --> 00:43:43,900 en hij glimlachte naar mij als een puppyhond. 1072 00:43:45,734 --> 00:43:47,033 Toen zag ik het. 1073 00:43:47,166 --> 00:43:47,867 De cupcakejes? 1074 00:43:48,000 --> 00:43:49,467 Het was een beetje flauw, 1075 00:43:49,600 --> 00:43:53,467 maar ik zou ze zorgvuldig instellen spellen: "Wil je de mijne zijn?" 1076 00:43:53,600 --> 00:43:55,367 En? 1077 00:43:55,500 --> 00:43:57,700 En het was gewoon perfect. 1078 00:43:59,233 --> 00:44:01,433 Hij vertelde me dat dat zo was altijd ik geweest. 1079 00:44:01,567 --> 00:44:03,266 Altijd en voor altijd. 1080 00:44:03,400 --> 00:44:07,066 En toen hielden we elkaar vast en ik huilde en huilde. 1081 00:44:07,200 --> 00:44:08,767 Ik huilde ook. 1082 00:44:08,900 --> 00:44:10,800 Eindelijk had ik het meisje van mijn dromen. 1083 00:44:13,800 --> 00:44:14,900 Ik moet het vragen... 1084 00:44:15,033 --> 00:44:17,000 Heeft ze je die zonnebloem gegeven? 1085 00:44:18,567 --> 00:44:20,533 Dat deed ze zeker! 1086 00:44:30,333 --> 00:44:32,166 Niet slecht voor een klein stadje, toch? 1087 00:44:32,300 --> 00:44:33,500 Dat is heel goed. 1088 00:44:33,633 --> 00:44:35,266 Het verslaat enkele van de beste van Seattle. 1089 00:44:35,400 --> 00:44:36,333 Rechts? 1090 00:44:39,467 --> 00:44:41,200 Dus nog één dag romantiek 1091 00:44:41,333 --> 00:44:43,166 en je bent nog steeds niet weggelopen. 1092 00:44:43,300 --> 00:44:44,667 Nee. 1093 00:44:44,800 --> 00:44:48,000 Ik hield van Jenny en Michael. 1094 00:44:48,133 --> 00:44:51,100 En weet je wat? Ik denk dat je gelijk hebt. 1095 00:44:51,233 --> 00:44:54,700 Olivia was niet zomaar een druk lichaam, of wat dan ook. 1096 00:44:54,834 --> 00:44:56,533 Het leek haar echt iets te kunnen schelen. 1097 00:44:57,533 --> 00:44:59,834 Het wordt een geweldig stuk. 1098 00:44:59,967 --> 00:45:01,600 [telefoon zoemt] 1099 00:45:02,567 --> 00:45:04,133 Het spijt me... 1100 00:45:04,266 --> 00:45:05,266 Het is Patricia. 1101 00:45:06,934 --> 00:45:08,900 Ze heeft mij nodig Bestel 50 kaarsen. 1102 00:45:09,800 --> 00:45:11,433 Ik ga niet eens vragen waarom. 1103 00:45:12,700 --> 00:45:13,834 Ik heb het. 1104 00:45:14,900 --> 00:45:15,800 Sorry daarvoor. 1105 00:45:15,934 --> 00:45:17,266 Nee. 1106 00:45:17,400 --> 00:45:18,633 Ben jij altijd op haar klok? 1107 00:45:18,767 --> 00:45:20,300 Ik heb niet geslapen voor twee hele dagen 1108 00:45:20,433 --> 00:45:22,266 vóór die van haar dochter vijfde verjaardag. 1109 00:45:22,400 --> 00:45:23,600 Eenhoorn thema. 1110 00:45:25,033 --> 00:45:26,266 Ik zie. 1111 00:45:28,033 --> 00:45:30,967 Dus kijk, ik heb nagedacht. 1112 00:45:31,100 --> 00:45:33,000 Het zijn vreemde uitgaven zoveel tijd samen 1113 00:45:33,133 --> 00:45:35,467 en alles wat ik over jou weet is jouw leven bij City News 1114 00:45:35,600 --> 00:45:38,100 en jouw droom van schrijver zijn. 1115 00:45:38,233 --> 00:45:42,100 Dus weet je, dat zijn wij collega's nu bij elkaar. 1116 00:45:42,233 --> 00:45:44,767 Wie weet hoe lang zitten we aan elkaar vast? 1117 00:45:44,900 --> 00:45:46,433 Oké. 1118 00:45:46,567 --> 00:45:48,567 Dus... snel vuur. 1119 00:45:48,700 --> 00:45:49,934 Ik krijg drie vragen en jij ook. 1120 00:45:50,066 --> 00:45:51,500 Oké. 1121 00:45:51,633 --> 00:45:52,567 Raak mij. 1122 00:45:53,967 --> 00:45:55,500 Hoe en waarom is het je gelukt 1123 00:45:55,633 --> 00:45:58,100 om Patricia's assistent te blijven al zo lang? 1124 00:45:59,633 --> 00:46:01,300 Waarom zou je dat vragen? 1125 00:46:02,600 --> 00:46:06,166 Ik bedoel, ze lijkt er niet op de gemakkelijkste baas ter wereld. 1126 00:46:06,300 --> 00:46:08,133 En het is mijn vraag, dus... 1127 00:46:08,266 --> 00:46:09,800 Oké, ehm... 1128 00:46:12,000 --> 00:46:13,166 Toen ze mij onder haar hoede nam, 1129 00:46:13,300 --> 00:46:14,500 Ze zei dat als ik heel hard werkte, 1130 00:46:14,633 --> 00:46:16,266 zij zou mij helpen met mijn schrijven. 1131 00:46:17,500 --> 00:46:20,567 Dus ik denk dat ik gewoon wacht dat die dag zou gebeuren. 1132 00:46:20,700 --> 00:46:22,600 Oké, jouw beurt. 1133 00:46:24,266 --> 00:46:28,333 Wat heb je voorheen precies gedaan ben je bij de krant gekomen? 1134 00:46:28,467 --> 00:46:30,300 Nou ja, je weet het al Ik was reisschrijver. 1135 00:46:30,433 --> 00:46:34,066 Ik had een blog en een slechte camera 1136 00:46:34,200 --> 00:46:36,834 en ik ging gewoon van land tot land. 1137 00:46:36,967 --> 00:46:39,567 Europa, Zuidoost-Azië, noem maar op. 1138 00:46:40,600 --> 00:46:43,133 Mis je het? De reis? 1139 00:46:43,266 --> 00:46:45,467 Hm, goede vraag. 1140 00:46:45,600 --> 00:46:47,166 Ik dacht dat ik dat zou doen. 1141 00:46:47,300 --> 00:46:49,867 Maar ik denk dat ik het vind dat vind ik wel leuk 1142 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 niet zo veel bewegen. 1143 00:46:54,333 --> 00:46:55,467 Oké, deze telt dus niet 1144 00:46:55,600 --> 00:46:57,033 als een van mijn functionarissen vragen, oké? 1145 00:46:57,166 --> 00:46:58,166 Oké. 1146 00:46:59,834 --> 00:47:01,834 Wat vind je leuk over journalistiek? 1147 00:47:06,600 --> 00:47:08,567 De mensen. 1148 00:47:08,700 --> 00:47:10,000 Ze ontmoeten... 1149 00:47:11,266 --> 00:47:12,567 ze echt zien. 1150 00:47:13,834 --> 00:47:15,867 En dan vertellen de wereld om hen heen. 1151 00:47:17,567 --> 00:47:18,967 Oké, favoriete ijssmaak? 1152 00:47:19,100 --> 00:47:20,633 Dat is makkelijk, koekjes en room. 1153 00:47:20,767 --> 00:47:21,767 Wat? 1154 00:47:21,900 --> 00:47:23,567 Nee, het gaat allemaal om munt chocoladestukje. 1155 00:47:23,700 --> 00:47:24,967 Ik vertel iedereen... 1156 00:47:25,100 --> 00:47:27,400 Dat is mijn tweede favoriet, dus die geef ik je. 1157 00:47:27,533 --> 00:47:29,867 Stad of platteland? 1158 00:47:30,000 --> 00:47:32,033 Normaal gesproken zou ik stad zeggen, maar... 1159 00:47:33,233 --> 00:47:35,333 Ik weet het niet, jij zou mij misschien kunnen overtuigen. 1160 00:47:39,033 --> 00:47:40,266 Wie is jouw held? 1161 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Mijn moeder. 1162 00:47:41,533 --> 00:47:43,367 Ze zet altijd eerst het juiste. 1163 00:47:46,266 --> 00:47:50,567 Oké, laatste officiële vraag, dus je kunt het maar beter laten tellen. 1164 00:47:50,700 --> 00:47:51,667 O... 1165 00:47:56,767 --> 00:47:58,900 Waarom ben je zo cynisch over liefde? 1166 00:48:00,333 --> 00:48:01,767 Wauw! 1167 00:48:01,900 --> 00:48:04,300 Hier is geen houden meer aan, hè? 1168 00:48:04,433 --> 00:48:05,633 Alleen eerlijkheid! 1169 00:48:09,233 --> 00:48:11,000 Vanwege mijn ouders. 1170 00:48:11,133 --> 00:48:14,533 Het spijt me, dat hebben ze gedaan een ongelukkig huwelijk hebben? 1171 00:48:14,667 --> 00:48:16,300 Nee, helemaal niet. 1172 00:48:17,467 --> 00:48:20,900 Integendeel, ze waren het perfecte koppel. 1173 00:48:22,633 --> 00:48:27,667 Mijn moeder zei altijd: wat een geluk ze zou met haar zielsverwant trouwen. 1174 00:48:27,800 --> 00:48:31,700 Ze, ze is overleden een paar jaar terug. 1175 00:48:33,166 --> 00:48:34,066 O, ik ben... 1176 00:48:35,266 --> 00:48:37,934 Drew, het spijt me zo. Ik had geen idee. 1177 00:48:39,266 --> 00:48:40,233 Bedankt. 1178 00:48:42,500 --> 00:48:45,467 Ik bedoel, het deed veel pijn en ik mis haar elke dag. 1179 00:48:48,166 --> 00:48:51,834 Maar nu proberen we het gewoon onthoud de goede tijden. 1180 00:48:51,967 --> 00:48:53,767 En mijn vader, hij... 1181 00:48:53,900 --> 00:48:56,333 hij heeft wat problemen gehad die leegte opvullen. 1182 00:48:56,467 --> 00:48:59,066 Ik denk 35 jaar huwelijk zal dat doen. 1183 00:49:02,033 --> 00:49:03,867 Klinkt alsof ze liefhadden elkaar. 1184 00:49:05,633 --> 00:49:06,500 Dat deden ze. 1185 00:49:08,967 --> 00:49:10,934 En ik weet niet of ik dat ooit zou doen wil zo kwetsbaar zijn. 1186 00:49:11,066 --> 00:49:13,567 Ik bedoel, al deze verhalen die we hebben gehoord: 1187 00:49:13,700 --> 00:49:15,166 heel romantisch. 1188 00:49:15,300 --> 00:49:19,467 Maar al die ups en downs meekomen met verliefd zijn? 1189 00:49:20,967 --> 00:49:23,633 Ik denk dat ik perfect zou kunnen leven gelukkig leven zonder. 1190 00:49:24,900 --> 00:49:27,533 Is er ooit geweest iemand die in de buurt komt? 1191 00:49:30,967 --> 00:49:32,333 Eerlijk gezegd, nee. 1192 00:49:33,500 --> 00:49:35,166 Ik bedoel, niet echt. 1193 00:49:35,300 --> 00:49:37,800 Er zijn wat mensen geweest onderweg, maar... 1194 00:49:39,567 --> 00:49:40,600 niemand speciaal. 1195 00:49:47,467 --> 00:49:49,000 -Bedankt. -Bedankt. 1196 00:49:49,133 --> 00:49:50,600 Controleer alstublieft. 1197 00:49:51,700 --> 00:49:53,000 We moeten hier weg 1198 00:49:53,133 --> 00:49:55,700 en ga wat munt voor je zoeken chocolade chip ijs. 1199 00:49:56,900 --> 00:49:58,066 Of beter nog, koekjes en room. 1200 00:49:58,200 --> 00:49:59,000 Rechts. 1201 00:50:19,767 --> 00:50:20,867 Hé, jij. 1202 00:50:22,000 --> 00:50:23,600 Hé, jij. 1203 00:50:23,734 --> 00:50:25,700 Ik maak gewoon wat aantekeningen na gisteren. 1204 00:50:25,834 --> 00:50:27,600 Ik heb wat stemopnames van Olivia's familie, 1205 00:50:27,734 --> 00:50:29,433 Ik heb ze voor je opgeschreven. 1206 00:50:29,567 --> 00:50:31,934 Bedankt dat je alles doet dat extra werk. 1207 00:50:32,066 --> 00:50:34,867 Mag ik een wilde suggestie doen? 1208 00:50:35,934 --> 00:50:37,100 Ga verder... 1209 00:50:37,233 --> 00:50:38,834 Het is behoorlijk gek. 1210 00:50:38,967 --> 00:50:42,133 Ik weet niet of je daartoe in staat zult zijn om het te verwerken, maar... 1211 00:50:42,266 --> 00:50:43,500 Probeer mij. 1212 00:50:43,633 --> 00:50:46,266 Wat zeggen wij sla de reisroute over 1213 00:50:46,400 --> 00:50:48,100 en de ochtend vrij nemen? 1214 00:50:50,667 --> 00:50:51,934 Een ochtend vrij nemen? 1215 00:50:52,066 --> 00:50:53,867 Dat weet ik niet daar hebben wij tijd voor. 1216 00:50:54,000 --> 00:50:55,767 Hoef je niet te schrijven dit ding toch? 1217 00:50:55,900 --> 00:50:57,700 Nee, we hebben het onder controle. 1218 00:50:57,834 --> 00:50:59,333 Hebben we het onder controle? 1219 00:50:59,467 --> 00:51:01,333 Ik heb het gevoel dat een van ons dat doet. 1220 00:51:01,467 --> 00:51:04,100 Kom op, ik wil deze stad zien vanuit jouw perspectief, 1221 00:51:04,233 --> 00:51:05,266 een meisje uit de geboortestad. 1222 00:51:06,300 --> 00:51:07,367 Eerlijk gezegd? 1223 00:51:07,500 --> 00:51:08,500 Eerlijk gezegd. 1224 00:51:11,467 --> 00:51:13,033 Oké, laten we het doen. 1225 00:51:13,166 --> 00:51:14,133 Geweldig. 1226 00:51:27,633 --> 00:51:29,033 Oké, het is officieel. 1227 00:51:29,166 --> 00:51:31,700 Ik ben verschrikkelijk in wack-a-mole. 1228 00:51:31,834 --> 00:51:34,233 Om mijn hele leven te denken, Ik had geen idee. 1229 00:51:34,367 --> 00:51:35,934 Maar je hebt wel een teddybeer gewonnen, 1230 00:51:36,066 --> 00:51:39,066 wat een beetje het hoogste is eer in de kermiswereld. 1231 00:51:39,200 --> 00:51:41,900 Dat is zeker zoiets als een goudvis of zoiets. 1232 00:51:42,033 --> 00:51:43,600 Maar ik neem het. 1233 00:51:43,734 --> 00:51:46,734 Dit was dus jouw tienerstampingsterreinen, hè? 1234 00:51:46,867 --> 00:51:47,767 Ja! 1235 00:51:47,900 --> 00:51:49,834 We kwamen hier praktisch elk weekend. 1236 00:51:49,967 --> 00:51:52,700 Er was niet veel te doen in de stad, maar wij vonden het altijd geweldig. 1237 00:51:54,200 --> 00:51:56,166 En hoe geniet jij ervan jouw vrije dag? 1238 00:51:57,400 --> 00:51:59,066 Ik heb plezier. 1239 00:51:59,200 --> 00:52:01,600 Oh, ongepland plezier? 1240 00:52:01,734 --> 00:52:02,734 Als Patricia mij kon zien, 1241 00:52:02,867 --> 00:52:04,900 Ik ben er vrij zeker van ze zou een beetje in paniek raken. 1242 00:52:05,033 --> 00:52:07,300 Normaal gesproken ben ik dat niet van een plan afwijken. 1243 00:52:07,433 --> 00:52:10,133 Ja, dat heb ik wel eens gemerkt. 1244 00:52:10,266 --> 00:52:11,433 Maar ik bedoel, als er één ding is 1245 00:52:11,567 --> 00:52:12,967 deze laatste jaren hebben mij geleerd, 1246 00:52:13,100 --> 00:52:15,667 het is dat leven zonder een plan is zo slecht nog niet. 1247 00:52:15,800 --> 00:52:18,233 Zelfs als de uitkomst dat niet is altijd wat je ervan verwachtte. 1248 00:52:18,367 --> 00:52:19,800 Er valt veel te zeggen voor het afwijken van de koers. 1249 00:52:19,934 --> 00:52:20,900 Het kan... 1250 00:52:22,200 --> 00:52:23,734 Het kan tot verbazingwekkende dingen leiden. 1251 00:52:25,367 --> 00:52:26,233 Zullen we gaan zitten? 1252 00:52:26,367 --> 00:52:27,367 Ja. 1253 00:52:31,900 --> 00:52:34,400 Dus antwoord mij eerlijk: 1254 00:52:34,533 --> 00:52:36,533 is journalistiek wat wil je echt doen? 1255 00:52:38,200 --> 00:52:39,200 Wauw... 1256 00:52:41,767 --> 00:52:43,767 Nou, ik hou van de verhalen van mensen. 1257 00:52:43,900 --> 00:52:45,433 Ik bedoel, er is niets beters, wat mij betreft, 1258 00:52:45,567 --> 00:52:47,834 dan iemand ontmoeten uit een totaal andere achtergrond 1259 00:52:47,967 --> 00:52:49,734 en een heel ander leven dan ikzelf. 1260 00:52:49,867 --> 00:52:51,734 Hoe ze je altijd verrassen. 1261 00:52:51,867 --> 00:52:53,767 En ze hebben allemaal iets waardevol om les te geven. 1262 00:52:53,900 --> 00:52:55,400 Ja, ik ben het ermee eens. 1263 00:52:56,700 --> 00:52:58,734 Dat geeft niet echt een antwoord mijn vraag. 1264 00:52:59,934 --> 00:53:02,200 Zul je gelukkig zijn bij Seattle City News? 1265 00:53:02,333 --> 00:53:05,467 Met je vader technisch gezien als je baas? 1266 00:53:07,934 --> 00:53:10,667 Ik geef het toe was niet altijd mijn plan. 1267 00:53:10,800 --> 00:53:12,900 Maar je houdt ervan om buiten plan te gaan. 1268 00:53:13,033 --> 00:53:14,800 Oh oké. Touché. 1269 00:53:17,467 --> 00:53:20,834 Een tijdje terug was ik in India. 1270 00:53:20,967 --> 00:53:23,000 Ik was dit stuk aan het schrijven voor dit grote expatmagazine 1271 00:53:23,133 --> 00:53:24,834 ze hebben daarbuiten over deze lokale vrouw 1272 00:53:24,967 --> 00:53:26,900 die dit weeshuis had opgericht. 1273 00:53:27,033 --> 00:53:28,000 Leuk. 1274 00:53:28,133 --> 00:53:30,533 Ja, het was gewoon totaal inspirerend, 1275 00:53:30,667 --> 00:53:31,800 en het is mij echt bijgebleven, 1276 00:53:31,934 --> 00:53:33,900 en ik dacht: weet je wat? 1277 00:53:34,033 --> 00:53:35,500 Ik denk dat het tijd is om naar huis te gaan 1278 00:53:35,633 --> 00:53:40,033 en misschien proberen terug te geven op de een of andere manier mijn eigen gemeenschap. 1279 00:53:40,166 --> 00:53:41,567 Dus ik wilde het kom terug naar Seattle 1280 00:53:41,700 --> 00:53:44,133 en start een non-profitorganisatie. 1281 00:53:46,033 --> 00:53:47,433 Echt, wat voor soort? 1282 00:53:48,934 --> 00:53:50,567 Ik was er nog niet helemaal uit. 1283 00:53:50,700 --> 00:53:52,567 Ik wist gewoon dat dat vandaan kwam zo'n bevoorrechte achtergrond, 1284 00:53:52,700 --> 00:53:55,834 Ik wilde iets opzetten om de minder bedeelden te helpen. 1285 00:53:57,467 --> 00:54:00,100 Absoluut, dat is geweldig. 1286 00:54:00,233 --> 00:54:02,066 Dus waarom heb je het niet gedaan? 1287 00:54:04,667 --> 00:54:06,700 Er zijn dingen veranderd toen mijn moeder ziek werd. 1288 00:54:06,834 --> 00:54:08,633 Mijn prioriteiten veranderden en... 1289 00:54:10,033 --> 00:54:12,567 Mijn vader had het echt nodig zowel mijn broer als ik. 1290 00:54:12,700 --> 00:54:14,967 Hij wilde altijd dat we mee zouden doen het bedrijf op een gegeven moment. 1291 00:54:15,100 --> 00:54:17,633 Ik bedoel, we hebben er twee de grootste kranten van de stad. 1292 00:54:18,667 --> 00:54:22,100 Ik denk dat hij mij wel wil binnenkort over te nemen. 1293 00:54:22,233 --> 00:54:25,800 Dat is geweldig, net binnen een heel andere manier. 1294 00:54:25,934 --> 00:54:28,066 Ja, weet je... 1295 00:54:28,200 --> 00:54:29,567 Het is wat nodig is. 1296 00:54:31,266 --> 00:54:32,567 Maar ik moet het vragen. 1297 00:54:32,700 --> 00:54:34,433 Als jij het overneemt het bedrijf van bovenaf, 1298 00:54:34,567 --> 00:54:37,066 waarom doe je zulke kleine stukjes? 1299 00:54:37,200 --> 00:54:38,467 Rechts? 1300 00:54:38,600 --> 00:54:39,900 Ik denk dat het zo is gewoon op mijn vaders manier 1301 00:54:40,033 --> 00:54:42,233 mijn inzet op de proef stellen? 1302 00:54:42,367 --> 00:54:43,567 Toen ik reisschrijver was, 1303 00:54:43,700 --> 00:54:45,467 Ik sprong van één ding zo snel naar de volgende, 1304 00:54:45,600 --> 00:54:47,367 van land tot land, denk ik hij wil het gewoon weten 1305 00:54:47,500 --> 00:54:50,834 dat ik iets kan zien door en blijf zitten. 1306 00:54:52,000 --> 00:54:53,200 Dat kan ik begrijpen. 1307 00:54:53,333 --> 00:54:54,533 Ja. 1308 00:54:54,667 --> 00:54:56,600 Bovendien weet ik het vrij zeker zei hij tegen Patricia 1309 00:54:56,734 --> 00:54:58,600 om mij het minste te geven mij opdracht mogelijk. 1310 00:54:58,734 --> 00:55:00,767 Gewoon voor dat extra kickje. 1311 00:55:02,000 --> 00:55:04,100 Het is toch niet allemaal slecht geweest? 1312 00:55:07,000 --> 00:55:09,700 Afwijken van plan kan een avontuur zijn. 1313 00:55:09,834 --> 00:55:11,800 En tot nu toe, het was een goede. 1314 00:55:17,600 --> 00:55:19,133 Oké, gek idee. 1315 00:55:19,266 --> 00:55:20,033 Nog een? 1316 00:55:20,166 --> 00:55:22,767 Laten we een organiseren groot feest. 1317 00:55:22,900 --> 00:55:23,633 Wat bedoel je? 1318 00:55:23,767 --> 00:55:24,700 Gewoon hier in de stad. 1319 00:55:24,834 --> 00:55:27,767 Een viering van Liefde voor de Zonnebloemvallei. 1320 00:55:27,900 --> 00:55:29,867 Zodat alle mensen kan alle mooie dingen zien 1321 00:55:30,000 --> 00:55:31,300 Olivia deed het voor iedereen. 1322 00:55:31,433 --> 00:55:33,934 Het spijt me, ik denk het niet Ik hoor je goed. 1323 00:55:34,066 --> 00:55:37,100 Drew Hutton wil plannen maken een feest om romantiek te vieren? 1324 00:55:37,233 --> 00:55:38,367 Ik meen het! 1325 00:55:38,500 --> 00:55:40,600 We kunnen spelletjes doen en veel eten natuurlijk. 1326 00:55:40,734 --> 00:55:42,033 We nodigen iedereen uit dat Olivia wist 1327 00:55:42,166 --> 00:55:43,333 en iemand anders wie wil komen. 1328 00:55:43,467 --> 00:55:46,367 Ze kunnen allemaal delen hun verhalen. Het zal leuk zijn! 1329 00:55:47,433 --> 00:55:48,533 Ik weet het niet... 1330 00:55:48,667 --> 00:55:51,500 Ik bedoel, ik zou het moeten vragen Olivia's familie 1331 00:55:51,633 --> 00:55:53,367 als ze dat eerst goed vindt. 1332 00:55:53,500 --> 00:55:54,500 Ja. 1333 00:55:54,633 --> 00:55:57,100 Nou, laten we gaan vraag het ze samen. 1334 00:55:59,900 --> 00:56:01,367 Wat? Nee? 1335 00:56:01,500 --> 00:56:03,433 Ik dacht dat je dit idee wel leuk zou vinden. 1336 00:56:04,633 --> 00:56:05,633 Ik doe. 1337 00:56:06,734 --> 00:56:09,033 Ik weet het gewoon niet. 1338 00:56:09,166 --> 00:56:10,767 Laten we het eens proberen. 1339 00:56:10,900 --> 00:56:11,934 Ja. 1340 00:56:12,066 --> 00:56:13,533 Het is veel werk bovenop alles. 1341 00:56:13,667 --> 00:56:14,633 Ja, oké zeker. 1342 00:56:17,133 --> 00:56:19,367 Ik denk dat we het gehad hebben genoeg vrije tijd. 1343 00:56:19,500 --> 00:56:22,100 We kunnen beter gaan, anders komen we te laat voor onze volgende afspraak. 1344 00:56:22,233 --> 00:56:24,133 Rechts. Oké, ga. 1345 00:56:28,734 --> 00:56:30,433 Dit is Dean Richards plek. 1346 00:56:30,567 --> 00:56:32,533 Hij verloor zijn vrouw van 44 jaar een paar jaar geleden, 1347 00:56:32,667 --> 00:56:34,667 dus hij loopt nu de boerderij zelf. 1348 00:56:34,800 --> 00:56:37,333 Hij zag mijn advertentie en kon niet wachten om met ons over Olivia te praten. 1349 00:56:37,467 --> 00:56:39,367 En hij woont hier, verder een echte zonnebloemboerderij? 1350 00:56:39,500 --> 00:56:40,433 Mmm-hmm. 1351 00:56:40,567 --> 00:56:42,200 Het zit in zijn familie generaties lang. 1352 00:56:42,333 --> 00:56:43,367 Het is geweldig, nietwaar? 1353 00:56:43,500 --> 00:56:44,433 Absoluut. 1354 00:56:48,467 --> 00:56:50,166 Jullie moeten de twee verslaggevers zijn uit Seattle. 1355 00:56:50,300 --> 00:56:51,266 Ja, hallo. 1356 00:56:51,400 --> 00:56:53,200 Ik ben Kate Francis en dit is Drew Hutton. 1357 00:56:53,333 --> 00:56:55,033 Welkom bij Zonnebloemboerderijen. 1358 00:56:55,166 --> 00:56:57,000 Ik heb je verwacht. 1359 00:56:57,133 --> 00:56:59,934 Het spijt me dat ik zo vies ben, Ik ben de hele ochtend aan het tuinieren. 1360 00:57:00,133 --> 00:57:02,066 Helemaal niet, het is geweldig om je te ontmoeten, Daan. 1361 00:57:02,200 --> 00:57:03,567 Ja, het is nogal een plek je hebt hier. 1362 00:57:03,700 --> 00:57:05,734 Nou, heel erg bedankt. 1363 00:57:05,867 --> 00:57:09,133 Dus, wat dacht je van een beetje rondleiding voordat we praten? 1364 00:57:09,266 --> 00:57:11,066 Ja alsjeblieft, dat zou geweldig zijn! 1365 00:57:11,200 --> 00:57:12,734 Akkoord. 1366 00:57:12,867 --> 00:57:15,300 Dit is onze nieuwste vrijwilliger, Tessa. 1367 00:57:15,433 --> 00:57:18,433 Oude vriend, die we tegenkwamen elkaar onlangs in de stad. 1368 00:57:18,567 --> 00:57:20,600 Ze wilde helpen, dus hier is ze! 1369 00:57:20,734 --> 00:57:23,000 -Hoi. -Leuk je te ontmoeten, Tessa. 1370 00:57:23,133 --> 00:57:25,600 Kom, ik zal het je laten zien onze prachtige bloemen. 1371 00:57:27,433 --> 00:57:29,433 Wauw, heel georganiseerd. 1372 00:57:29,567 --> 00:57:31,233 Binnenkort wel reisroutes schrijven. 1373 00:57:31,367 --> 00:57:40,867 Oké, laten we niet te vooruit lopen van onszelf nog niet. 1374 00:57:41,000 --> 00:57:43,100 [muziek speelt] 1375 00:57:46,767 --> 00:57:49,000 Ik mis mijn mooie Jane vreselijk. 1376 00:57:49,133 --> 00:57:50,834 Ze was een geweldige vrouw. 1377 00:57:50,967 --> 00:57:52,333 Ik weet zeker dat ze dat was. 1378 00:57:52,467 --> 00:57:54,233 We hebben elkaar eigenlijk ontmoet in de trein. 1379 00:57:54,367 --> 00:57:57,467 Op een treinreis, hoe romantisch! 1380 00:57:57,600 --> 00:57:58,867 Ze was op weg naar Wisconsin 1381 00:57:59,000 --> 00:58:01,734 en ik was op de terugweg naar Zonnebloem. 1382 00:58:01,867 --> 00:58:03,633 We zaten in dezelfde auto naast elkaar, 1383 00:58:03,767 --> 00:58:06,133 maar we zeiden geen van beiden iets. 1384 00:58:06,266 --> 00:58:09,433 We reden in totale stilte voor de langste tijd. 1385 00:58:09,567 --> 00:58:13,734 Ik was gewoon te verlegen om te beginnen een gesprek met haar. 1386 00:58:13,867 --> 00:58:15,233 Maar dan plotseling, de trein slingerde 1387 00:58:15,367 --> 00:58:18,433 en ze morste haar thee helemaal over mij heen. 1388 00:58:18,567 --> 00:58:20,033 Weet je, ik heb er echt van gehoord 1389 00:58:20,166 --> 00:58:21,400 dat soort dingen gebeurt, Daan. 1390 00:58:21,533 --> 00:58:24,300 Maar vertel eens, denk je ze deed het opzettelijk 1391 00:58:24,433 --> 00:58:25,367 gewoon om je aandacht te trekken? 1392 00:58:25,500 --> 00:58:26,633 Ehm, excuseer mij. 1393 00:58:26,767 --> 00:58:28,967 Ik weet zeker dat het een volkomen onschuldig ongeval. 1394 00:58:29,834 --> 00:58:32,600 Ik weet het niet, misschien het was een beetje van beide. 1395 00:58:32,734 --> 00:58:34,266 Maar het kreeg de gesprek begon 1396 00:58:34,400 --> 00:58:37,567 en toen we eenmaal op weg waren, er was geen mogelijkheid om ons de mond te snoeren. 1397 00:58:37,700 --> 00:58:40,100 Toen ik eenmaal naar haar keek, Ik dacht gewoon, 1398 00:58:40,233 --> 00:58:44,433 dat is het, dat zijn wij voor de rest van ons leven. 1399 00:58:44,567 --> 00:58:45,734 Zielsverwanten? 1400 00:58:45,867 --> 00:58:47,300 Zeker. 1401 00:58:49,500 --> 00:58:50,734 Toen we bij haar halte aankwamen, 1402 00:58:50,867 --> 00:58:52,633 ze schreef haar adres en telefoonnummer op een servet 1403 00:58:52,767 --> 00:58:55,033 en overhandigde het aan mij. 1404 00:58:55,166 --> 00:58:56,300 Dus, heb je contact opgenomen? 1405 00:58:56,433 --> 00:58:57,900 O, dat was niet zo gemakkelijk. 1406 00:58:58,033 --> 00:58:59,967 Toen ik hier uit de trein stapte, 1407 00:59:00,166 --> 00:59:03,300 Ik hield dat servet vast, maar een windvlaag ving hem op 1408 00:59:03,433 --> 00:59:06,867 en blies het op de rails. Het was weg. 1409 00:59:07,000 --> 00:59:13,166 Ik stond daar maar, verwoest, alsof ik haar voor altijd kwijt was. 1410 00:59:13,300 --> 00:59:14,266 O nee! 1411 00:59:14,400 --> 00:59:17,967 Ik was diepbedroefd totdat Olivia, 1412 00:59:18,100 --> 00:59:19,600 die een vriendin van mijn moeder was, 1413 00:59:19,734 --> 00:59:21,767 kwam tussenbeide om mij te redden. 1414 00:59:21,900 --> 00:59:23,633 Ik vertelde haar het hele verhaal 1415 00:59:23,767 --> 00:59:27,500 en dat Jane, Ik wist het niet eens meer 1416 00:59:27,633 --> 00:59:30,633 haar achternaam, omdat je hardop huilt. 1417 00:59:30,767 --> 00:59:34,266 Dat Jane een secretaresse was voor een bankier 1418 00:59:34,400 --> 00:59:36,767 in een klein stadje in Wisconsin. 1419 00:59:36,900 --> 00:59:38,700 En dan zonder vertelde mij zelfs, 1420 00:59:38,834 --> 00:59:40,667 Olivia nam het op zich, 1421 00:59:40,800 --> 00:59:43,000 als een soort van privé-detective 1422 00:59:43,133 --> 00:59:45,367 en ze begon te kammen door pagina's en pagina's 1423 00:59:45,500 --> 00:59:47,767 van bedrijven en namen. 1424 00:59:47,900 --> 00:59:49,433 Ze bracht uren door aan de telefoon, 1425 00:59:49,567 --> 00:59:52,133 contact opnemen met allerlei soorten van zakenlieden en postbodes 1426 00:59:52,266 --> 00:59:56,834 overal in Wisconsin tot ze heeft eindelijk die bank gevonden 1427 00:59:56,967 --> 00:59:59,000 in een klein stadje genaamd Cedarburg. 1428 00:59:59,133 --> 01:00:01,133 -Dat is gek! -Ja. 1429 01:00:01,266 --> 01:00:03,967 Ze heeft mij het nummer gegeven van die bank. 1430 01:00:04,100 --> 01:00:07,834 En toen ik Jane belde, zij was blij iets van mij te horen. 1431 01:00:07,967 --> 01:00:10,800 Dus we zijn meteen begonnen alsof we geen seconde gemist hadden. 1432 01:00:10,934 --> 01:00:12,200 Kunt u zich dat voorstellen? 1433 01:00:12,333 --> 01:00:13,266 Wauw. 1434 01:00:14,900 --> 01:00:16,867 Hier, ik heb dit meegenomen. 1435 01:00:17,000 --> 01:00:18,800 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen zie het graag. 1436 01:00:20,934 --> 01:00:23,100 Dat zijn wij op onze trouwdag. 1437 01:00:24,166 --> 01:00:26,033 Olivia kwam ook. 1438 01:00:26,166 --> 01:00:28,367 Het ging niet goed met haar, maar... ze kwam toch opdagen. 1439 01:00:28,500 --> 01:00:31,033 Dat is het soort vrouw zij was. 1440 01:00:31,166 --> 01:00:33,000 Wie is dit? 1441 01:00:33,133 --> 01:00:34,500 Dat is onze dochter. 1442 01:00:34,633 --> 01:00:36,600 Ze woont in New York met mijn twee kleinkinderen. 1443 01:00:36,734 --> 01:00:39,467 Liefje, hoe heet ze? 1444 01:00:39,600 --> 01:00:40,734 Olivia. 1445 01:00:48,066 --> 01:00:49,166 Gaat het? 1446 01:00:49,300 --> 01:00:50,900 Oh ja, het gaat goed met mij. 1447 01:01:01,200 --> 01:01:02,567 Dus Daan, 1448 01:01:02,700 --> 01:01:04,600 je denkt dat je dat bent ga je de plek behouden? 1449 01:01:04,734 --> 01:01:07,567 Natuurlijk, ik kan me niet voorstellen dat ik dat zou doen het gaat na al die tijd. 1450 01:01:07,700 --> 01:01:09,767 Je hebt geluk Tessa is hier om je te helpen. 1451 01:01:09,900 --> 01:01:12,767 Ze is een godsgeschenk geweest, en leuk gezelschap. 1452 01:01:14,800 --> 01:01:17,633 Sorry dat ik het vraag, Ik ben gewoon nieuwsgierig. 1453 01:01:18,800 --> 01:01:22,600 Je denkt dat je dat ooit zou kunnen de deur openen om weer lief te hebben? 1454 01:01:22,734 --> 01:01:25,900 Ik denk het wel, als de juiste persoon kwam langs. 1455 01:01:26,033 --> 01:01:29,500 Begrijp me niet verkeerd, nee je kunt mijn Jane ooit vervangen, 1456 01:01:29,633 --> 01:01:31,900 maar zoals Olivia me ooit vertelde: 1457 01:01:32,033 --> 01:01:34,567 iedereen verdient liefhebben en geliefd worden. 1458 01:01:34,700 --> 01:01:36,867 Dat was haar erfenis, naar mijn mening. 1459 01:01:38,066 --> 01:01:39,734 Leuk jullie te ontmoeten mensen. 1460 01:01:39,867 --> 01:01:41,200 Veel succes met het artikel. 1461 01:01:41,333 --> 01:01:43,200 Ik kijk ernaar uit om het te lezen als je klaar bent. 1462 01:01:43,333 --> 01:01:44,734 Wij zorgen ervoor om u een exemplaar te bezorgen. 1463 01:01:44,867 --> 01:01:46,266 -Ja. -Bedankt voor uw tijd. 1464 01:01:46,400 --> 01:01:47,400 Pas nu maar op. 1465 01:01:47,533 --> 01:01:48,600 Ja, jij ook. 1466 01:02:03,734 --> 01:02:05,100 Dus dat is het, hè? 1467 01:02:05,233 --> 01:02:06,767 Geen verrassing meer paarden of fietsen 1468 01:02:06,900 --> 01:02:09,166 of, ik weet het niet, heteluchtballonnen? 1469 01:02:09,300 --> 01:02:10,600 Nee, dat is het. 1470 01:02:10,734 --> 01:02:12,834 Het enige wat je nu hoeft te doen is het artikel schrijven. 1471 01:02:12,967 --> 01:02:14,800 Hoe komt dat trouwens? 1472 01:02:14,934 --> 01:02:16,266 Redelijk goed. 1473 01:02:16,400 --> 01:02:19,600 Ik denk dat ik een goed idee heb van haar leven en drijfveren. 1474 01:02:21,567 --> 01:02:23,800 Gaat het? 1475 01:02:23,934 --> 01:02:25,233 Ja. 1476 01:02:26,300 --> 01:02:28,767 Weet je wat, als Voor jou is het allemaal hetzelfde, 1477 01:02:28,900 --> 01:02:31,600 Ik denk dat ik het misschien wel neem een kleine wandeling in mijn eentje. 1478 01:02:31,734 --> 01:02:33,734 Maar wil je excuseer mij tijdens het diner? 1479 01:02:34,934 --> 01:02:36,500 Natuurlijk. 1480 01:02:42,233 --> 01:02:45,667 Het spijt ons dat Drew dat niet kon kom vanavond bij ons eten. 1481 01:02:45,800 --> 01:02:49,066 Ik ook, maar hij was anders na ons interview vandaag. 1482 01:02:49,200 --> 01:02:51,166 Ik denk dat hij wat spullen heeft uitwerken. 1483 01:02:51,300 --> 01:02:53,000 Hij is een behoorlijk ingewikkelde man. 1484 01:02:53,133 --> 01:02:54,567 Lieverd, dat is het een echte traktatie geweest 1485 01:02:54,700 --> 01:02:56,333 dat jij en Drew hier zijn de afgelopen dagen. 1486 01:02:56,467 --> 01:02:58,066 Je vader en ik zijn dat ik ga je missen. 1487 01:02:58,200 --> 01:02:59,734 Ik ook. 1488 01:02:59,867 --> 01:03:01,567 Maar we hebben nog weekend. 1489 01:03:01,700 --> 01:03:04,400 Het spijt me dat ik niet naar huis kom zo vaak als ik zou moeten. 1490 01:03:04,533 --> 01:03:05,400 Ik ben gewoon... 1491 01:03:05,533 --> 01:03:06,700 Nee, wij kennen uw taak is belangrijk 1492 01:03:06,834 --> 01:03:08,967 en wij steunen alles je wilt nastreven. 1493 01:03:10,200 --> 01:03:11,333 Schrijven is dat altijd geweest was mijn droom, 1494 01:03:11,467 --> 01:03:14,200 maar elke keer kom ik terug hier voor Zonnebloem, 1495 01:03:14,333 --> 01:03:17,033 Ik haat de gedachte gewoon van ergens anders te zijn. 1496 01:03:17,166 --> 01:03:18,867 Dit is thuis. 1497 01:03:19,000 --> 01:03:21,066 Je hoeft alleen maar te vertrouwen jouw instincten, schat. 1498 01:03:21,200 --> 01:03:22,767 Het komt allemaal goed. 1499 01:03:24,300 --> 01:03:25,633 Ik denk dat ik naar buiten ga. 1500 01:03:25,767 --> 01:03:27,734 Ga fietsen voordat het donker wordt. 1501 01:03:27,867 --> 01:03:29,500 Ga je Drew zoeken? 1502 01:03:32,133 --> 01:03:34,467 Ik wil het gewoon zeker weten hij is in orde. 1503 01:03:34,600 --> 01:03:35,767 Ga ervoor. 1504 01:03:47,500 --> 01:03:48,734 Hoi. 1505 01:03:48,867 --> 01:03:49,734 Hoi. 1506 01:03:51,333 --> 01:03:53,066 Ik dacht dat ik je hier misschien zou vinden. 1507 01:03:53,200 --> 01:03:55,200 Je hebt die van mijn moeder gemist wereldberoemde rundvleesstoofpot! 1508 01:03:55,333 --> 01:03:57,166 O, het spijt me. 1509 01:03:59,700 --> 01:04:02,467 Ik heb gewoon veel om over na te denken. 1510 01:04:04,867 --> 01:04:06,333 Wat doe jij hier? 1511 01:04:08,200 --> 01:04:10,166 Ik maakte me zorgen om je. 1512 01:04:13,166 --> 01:04:14,367 Je weet wel, een ontmoeting met Dean 1513 01:04:14,500 --> 01:04:17,500 zette me gewoon aan het denken veel over mijn vader. 1514 01:04:18,667 --> 01:04:20,300 En alles, eigenlijk. 1515 01:04:23,433 --> 01:04:27,233 Ik geef toe dat Olivia dat wel heeft gedaan had meer effect op mij 1516 01:04:27,367 --> 01:04:28,467 dan ik had verwacht. 1517 01:04:29,533 --> 01:04:31,333 Dat is een goede zaak, nietwaar? 1518 01:04:34,367 --> 01:04:38,900 Ik zie Dean in dezelfde positie als mijn vader 1519 01:04:39,033 --> 01:04:42,200 en gewoon zo positief zijn over dit alles. 1520 01:04:44,533 --> 01:04:47,433 Het gaf mij echt hoop dat misschien mijn vader 1521 01:04:47,567 --> 01:04:49,667 zal een andere vinden speciaal iemand. 1522 01:04:51,667 --> 01:04:52,867 Dat verdient hij. 1523 01:04:55,600 --> 01:04:57,734 Het is zo leuk om je te horen zeg dat. 1524 01:05:01,467 --> 01:05:03,900 Ik heb ook nagedacht veel over mijn eigen leven. 1525 01:05:05,800 --> 01:05:11,767 Ik heb mezelf jarenlang afgesloten af van kwetsbaar zijn, 1526 01:05:11,900 --> 01:05:15,433 en dat lijkt echt dom nu. 1527 01:05:17,000 --> 01:05:18,333 Want wat ik was eigenlijk doet 1528 01:05:18,467 --> 01:05:21,467 sloot mezelf af van echt leven. 1529 01:05:24,734 --> 01:05:28,400 Ik denk dat dat misschien liefde is is dat risico waard. 1530 01:05:32,633 --> 01:05:33,900 Ik denk het wel. 1531 01:05:35,967 --> 01:05:39,166 Ik was hetzelfde, zich verschuilen achter het werk, 1532 01:05:39,300 --> 01:05:41,166 zet mezelf daar nooit buiten, 1533 01:05:41,300 --> 01:05:42,467 altijd nadenken mijn charmante prins 1534 01:05:42,600 --> 01:05:44,567 zou mij komen zoeken. 1535 01:05:46,767 --> 01:05:49,800 Maar ik heb geleerd drie dingen deze week. 1536 01:05:49,934 --> 01:05:51,433 Ik ben klaar om te schrijven. 1537 01:05:53,900 --> 01:05:55,633 Ik ben klaar om weer liefde te vinden. 1538 01:05:57,567 --> 01:05:59,600 En er is geen Olivia om mij te helpen. 1539 01:06:03,633 --> 01:06:05,000 [telefoon zoemt] 1540 01:06:11,233 --> 01:06:12,600 Sorry, dat is mijn moeder. 1541 01:06:12,734 --> 01:06:15,066 ze controleert het zorg ervoor dat ik je gevonden heb. 1542 01:06:15,200 --> 01:06:17,500 Ik denk dat ze jou leuker vindt dan zij mij leuk vindt. 1543 01:06:18,667 --> 01:06:20,633 Wacht, je moeder sms't? 1544 01:06:21,667 --> 01:06:23,734 Oh ja, ze is scherp. 1545 01:06:23,867 --> 01:06:26,667 Ze heeft wat restjes voor je bewaard, trouwens. 1546 01:06:26,800 --> 01:06:29,533 Mooi, want ik Ik heb honger, dus... 1547 01:06:31,033 --> 01:06:32,166 Laten we gaan. 1548 01:06:33,300 --> 01:06:34,200 Hé... 1549 01:06:39,066 --> 01:06:40,133 Ik hoor je. 1550 01:06:52,033 --> 01:06:53,233 Hé Joe. 1551 01:06:54,233 --> 01:06:56,200 Heb je een hand nodig? 1552 01:06:57,400 --> 01:06:59,533 Ik weet het niet, Ben jij goed in het kloven van hout? 1553 01:06:59,667 --> 01:07:01,266 Ik zal het een eerlijke kans geven. 1554 01:07:03,767 --> 01:07:05,567 -Is dat de goede? -Hoop het. 1555 01:07:09,500 --> 01:07:11,033 Wauw! Niet slecht! 1556 01:07:11,166 --> 01:07:13,633 - Helemaal niet slecht. -Ja. 1557 01:07:13,767 --> 01:07:15,100 Hoe gaat het met het artikel? 1558 01:07:15,233 --> 01:07:16,166 Het is goed. 1559 01:07:16,300 --> 01:07:18,600 Ja, we zijn bijna klaar eigenlijk. 1560 01:07:18,734 --> 01:07:21,667 Kate was geweldig en Ik heb veel geleerd door hier te zijn. 1561 01:07:21,800 --> 01:07:24,633 Olivia, ze was een hele vrouw, was zij niet? 1562 01:07:24,767 --> 01:07:27,834 Oh, ik denk Kate Ik moet het je verteld hebben, ja. 1563 01:07:27,967 --> 01:07:29,433 Je bent te jong om het te hebben kende haar toch? 1564 01:07:29,567 --> 01:07:30,600 Ken je haar? 1565 01:07:30,734 --> 01:07:32,266 Zij is degene die stelde mij voor aan Linda. 1566 01:07:32,400 --> 01:07:33,767 Ze is familie! 1567 01:07:34,934 --> 01:07:36,133 Zij is? 1568 01:07:38,133 --> 01:07:39,467 Wat bedoel je? 1569 01:07:39,600 --> 01:07:41,934 Ze is Kate's overgrootmoeder! 1570 01:07:42,066 --> 01:07:43,700 Heeft ze je dat niet verteld? 1571 01:07:45,333 --> 01:07:46,233 Nee. 1572 01:07:47,500 --> 01:07:49,967 Nee, ik denk dat ze het vergeten is om dat onderdeel te noemen. 1573 01:07:52,333 --> 01:07:53,967 Wat is er zo speciaal aan haar? 1574 01:07:56,667 --> 01:07:58,700 Weet je wat, waarom wacht je niet af? 1575 01:07:58,834 --> 01:08:00,834 Het artikel komt uit over een paar dagen. 1576 01:08:00,967 --> 01:08:02,433 Oké, dat zal ik doen. 1577 01:08:04,533 --> 01:08:05,633 Trouwens... 1578 01:08:07,166 --> 01:08:09,867 Ik heb mijn dochter niet gezien dit gelukkig al geruime tijd. 1579 01:08:11,300 --> 01:08:13,633 Zonnebloem lijkt om haar gelukkig te maken. 1580 01:08:17,333 --> 01:08:19,767 Nou ja, thuis wel waar het hart is. 1581 01:08:21,300 --> 01:08:22,100 Nacht, Jo. 1582 01:08:22,233 --> 01:08:23,200 Nacht, zoon. 1583 01:08:32,000 --> 01:08:34,100 Dit is iets wat jij nu bent kan de stad niet in. 1584 01:08:34,233 --> 01:08:36,433 Ontbijt in de buitenlucht in alle rust. 1585 01:08:36,567 --> 01:08:38,600 Nou ja, het was in alle rust. 1586 01:08:40,533 --> 01:08:43,433 Ik heb dus wat nieuws. 1587 01:08:44,300 --> 01:08:45,200 Ja? 1588 01:08:46,500 --> 01:08:48,900 Ik kwam net aan de telefoon met Patricia. 1589 01:08:49,033 --> 01:08:50,800 En dit stuk is ga morgen rennen. 1590 01:08:51,867 --> 01:08:53,533 Morgen? 1591 01:08:53,667 --> 01:08:55,767 Waarom? Dat was niet de bedoeling publiceren tot maandag. 1592 01:08:55,900 --> 01:08:57,100 Heb je niet meer tijd nodig? 1593 01:08:57,233 --> 01:08:58,433 Ik weet niet waarom, 1594 01:08:58,567 --> 01:09:00,233 er is iets anders aangedaan op het laatste moment vasthouden. 1595 01:09:00,367 --> 01:09:01,300 Maar kijk, het is oké, 1596 01:09:01,433 --> 01:09:02,834 het stuk is praktisch al geschreven. 1597 01:09:02,967 --> 01:09:05,467 Zolang ik dat heb gedaan voldoende cafeïne, 1598 01:09:05,600 --> 01:09:07,500 Ik zou het op tijd klaar moeten hebben. 1599 01:09:07,633 --> 01:09:09,934 Maar er is nog iets... 1600 01:09:10,967 --> 01:09:11,900 Ja? 1601 01:09:13,200 --> 01:09:14,734 Ik hielp je vader hout hakken gisteravond, 1602 01:09:14,867 --> 01:09:17,400 en hij vertelde me iets. 1603 01:09:17,533 --> 01:09:19,867 Hij zei dat jullie zijn verwant aan Olivia. 1604 01:09:22,867 --> 01:09:26,300 Ik was van plan om te praten u hierover en leg het uit. 1605 01:09:26,433 --> 01:09:27,800 Waarom heb je het mij niet verteld? 1606 01:09:27,934 --> 01:09:31,100 Ik besefte niet hoe persoonlijk, dit was voor jou. 1607 01:09:31,233 --> 01:09:32,767 Het spijt me. 1608 01:09:32,900 --> 01:09:34,967 Toen ik oorspronkelijk pitchte het verhaal aan Patricia, 1609 01:09:35,100 --> 01:09:36,967 Ik wilde het niet vermelden de familieband. 1610 01:09:37,100 --> 01:09:38,600 Ik dacht dat ze dat misschien wel zou doen automatisch afwijzen 1611 01:09:38,734 --> 01:09:39,767 als te persoonlijk. 1612 01:09:39,900 --> 01:09:41,100 Maar toen jij kreeg het verhaal toegewezen 1613 01:09:41,233 --> 01:09:44,266 Ik dacht dat het niet meer was een probleem. 1614 01:09:46,266 --> 01:09:47,934 Ben je boos? 1615 01:09:48,066 --> 01:09:51,033 Nee, ik ben niet boos. Ik was gewoon in de war. 1616 01:09:52,100 --> 01:09:53,967 Eerlijk gezegd wordt uitgelegd waarom 1617 01:09:54,100 --> 01:09:56,834 het was gewoon zo dichtbij je hart de hele tijd. 1618 01:09:57,867 --> 01:10:00,433 Het spijt me, dat zou ik moeten doen heb er met je over gesproken. 1619 01:10:00,567 --> 01:10:02,166 Op een dag afgelopen zomer, Ik hielp mijn moeder 1620 01:10:02,300 --> 01:10:03,767 kamers opruimen bij het meerhuis 1621 01:10:03,900 --> 01:10:08,333 en we vonden al deze brieven en dat dagboek dat jij en ik lazen. 1622 01:10:08,467 --> 01:10:11,133 En ik kon het gewoon niet geloven! 1623 01:10:11,266 --> 01:10:14,266 Al deze dierbare herinneringen. 1624 01:10:15,400 --> 01:10:17,567 Ik kon ze niet uit mijn gedachten krijgen. 1625 01:10:17,700 --> 01:10:22,767 Ik wist gewoon dat ik eer moest bewijzen haar verhalen op de een of andere manier. 1626 01:10:22,900 --> 01:10:27,333 Ik wilde dat mensen het wisten hoeveel ze voor anderen heeft gedaan. 1627 01:10:27,467 --> 01:10:29,667 Nou, dat maakt het vast. Jij schrijft het. 1628 01:10:30,734 --> 01:10:32,266 -Wat? -Ja. 1629 01:10:32,400 --> 01:10:33,400 Kom op, je kunt dit goed doen. 1630 01:10:33,533 --> 01:10:34,667 Je weet dat je een schrijver bent. 1631 01:10:34,800 --> 01:10:36,633 We hebben de hele dag, Ik zal hier bij je zijn. 1632 01:10:36,767 --> 01:10:37,734 Geen optie. 1633 01:10:37,867 --> 01:10:39,400 Ik zei tegen Patricia dat ik dat niet zou doen. 1634 01:10:39,533 --> 01:10:40,266 Kom op. 1635 01:10:40,400 --> 01:10:41,333 Patricia wil je gewoon houden 1636 01:10:41,467 --> 01:10:43,400 haar kinderen doen wetenschapsbeursprojecten. 1637 01:10:43,533 --> 01:10:48,033 Het is een leuk idee, maar het maakt geen deel uit van het plan. 1638 01:10:49,266 --> 01:10:50,767 Mijn tijd zal komen. 1639 01:10:55,300 --> 01:10:58,233 Oké, ik bedoel, het is jouw beslissing. 1640 01:10:58,367 --> 01:11:00,633 Weet gewoon dat ik hier ben voor jou, oké? 1641 01:11:00,767 --> 01:11:02,500 Je kunt mij sturen alle verhaalideeën die je hebt 1642 01:11:02,633 --> 01:11:05,166 en ik wil heel graag helpen u bouwt uw portefeuille op. 1643 01:11:07,300 --> 01:11:08,367 Als je terugkomt in Seattle, 1644 01:11:08,500 --> 01:11:10,300 Ik denk dat je dat zou moeten doen praat met je vader. 1645 01:11:10,433 --> 01:11:12,734 Ik bedoel, ga zitten en praat echt met hem. 1646 01:11:12,867 --> 01:11:15,767 Ontdek uw mogelijkheden voor Stadsnieuws overnemen. 1647 01:11:17,767 --> 01:11:19,266 Ja, misschien doe ik dat wel. 1648 01:11:20,934 --> 01:11:23,133 Oké. Ik ga ons maken nog een pot koffie. 1649 01:11:23,266 --> 01:11:24,233 Wil je iets terwijl ik wakker ben? 1650 01:11:24,367 --> 01:11:26,166 Om het stuk af te maken? 1651 01:11:26,300 --> 01:11:28,500 Weet je wat ik nodig heb? 1652 01:11:28,633 --> 01:11:29,734 Nog wat van de brownies van je moeder. 1653 01:11:29,867 --> 01:11:31,800 Een flink aantal van hen. 1654 01:11:31,934 --> 01:11:33,667 Oké, je snapt het. 1655 01:11:33,800 --> 01:11:34,900 Ben zo terug. 1656 01:11:42,333 --> 01:11:45,800 ♪ 1657 01:11:59,633 --> 01:12:01,367 Klaar om in te dienen? 1658 01:12:01,500 --> 01:12:03,033 Ik denk het wel. 1659 01:12:03,166 --> 01:12:04,533 Het wordt geweldig. 1660 01:12:04,667 --> 01:12:06,367 Je hebt geweldig werk geleverd. 1661 01:12:06,500 --> 01:12:08,033 Dat kon ik niet hebben heb het zonder jou gedaan. 1662 01:12:09,500 --> 01:12:10,700 En weet je wat, 1663 01:12:10,834 --> 01:12:13,266 omdat we hier langer zijn met niets te doen. 1664 01:12:13,400 --> 01:12:15,633 Hoe zit het daarmee Zonnebloemfestival? 1665 01:12:15,767 --> 01:12:17,033 Ik wist dat je langs zou komen! 1666 01:12:17,166 --> 01:12:18,300 Ja, zeker. 1667 01:12:19,834 --> 01:12:21,433 Morgen beginnen we eerst ideeën samenbrengen, ja? 1668 01:12:21,567 --> 01:12:22,700 Ja. 1669 01:12:22,834 --> 01:12:25,200 Oké, dat ga ik doen inslapen voor de nacht. 1670 01:12:25,333 --> 01:12:27,400 Ik kan het niet geloven als we wakker worden Olivia zal daar zijn, 1671 01:12:27,533 --> 01:12:28,967 zodat de hele wereld het kan zien. 1672 01:12:29,100 --> 01:12:30,033 Ja. 1673 01:12:31,000 --> 01:12:32,500 -Welterusten. -Ja. 1674 01:12:44,266 --> 01:12:45,567 Hier gaat niets. 1675 01:12:55,166 --> 01:12:56,800 Publicatie dag! 1676 01:13:01,633 --> 01:13:05,300 [neuriën] 1677 01:13:10,266 --> 01:13:12,300 Hé, wat is er aan de hand? 1678 01:13:12,433 --> 01:13:13,700 Sorry, ik weet het. 1679 01:13:13,834 --> 01:13:15,867 Ik was zo opgewonden, Ik kon niet slapen. 1680 01:13:16,834 --> 01:13:18,133 Dus wat denk je? 1681 01:13:18,266 --> 01:13:20,266 Het heeft even geduurd, maar ik Ik denk dat Drew het eindelijk heeft begrepen 1682 01:13:20,400 --> 01:13:22,000 en ik weet dat hij schreef een prachtig stuk. 1683 01:13:22,133 --> 01:13:23,800 Ik weet zeker dat hij dat deed. 1684 01:13:23,934 --> 01:13:25,700 -Succes. -Bedankt. 1685 01:13:31,233 --> 01:13:33,200 Dit is jouw dag, overgrootmoeder. 1686 01:13:34,400 --> 01:13:35,433 Kom op! 1687 01:13:55,734 --> 01:13:56,767 O nee... 1688 01:14:02,000 --> 01:14:03,233 Nee, nee, nee! 1689 01:14:03,367 --> 01:14:04,900 Drew? 1690 01:14:05,033 --> 01:14:06,066 Ik kan het uitleggen, oké? 1691 01:14:06,200 --> 01:14:07,700 Er was een fout, dit is mijn artikel. 1692 01:14:07,834 --> 01:14:08,834 We moeten de drukkerijen bellen. 1693 01:14:08,967 --> 01:14:10,066 Het is geen vergissing. 1694 01:14:10,200 --> 01:14:13,000 Ik heb je ontwerp ingediend gisteravond. 1695 01:14:13,133 --> 01:14:15,000 Ik, ik begrijp het niet... 1696 01:14:15,133 --> 01:14:17,333 Kijk, het spijt me Ik heb het je niet verteld. 1697 01:14:17,467 --> 01:14:18,533 Maar je hebt het achter je gelaten op de veranda 1698 01:14:18,667 --> 01:14:21,667 en toen ik het las, Ik werd weggeblazen. 1699 01:14:21,800 --> 01:14:23,166 Het was zo veel beter dan wat dan ook 1700 01:14:23,300 --> 01:14:24,367 Ik had ooit kunnen schrijven. 1701 01:14:24,500 --> 01:14:26,367 Geen verrassing, want die kwam vanuit je hart. 1702 01:14:26,500 --> 01:14:28,500 Dit moest jouw verhaal zijn. 1703 01:14:29,967 --> 01:14:31,867 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1704 01:14:32,000 --> 01:14:34,767 Patricia moet woedend zijn, Ik ga mijn baan verliezen. 1705 01:14:34,900 --> 01:14:36,266 Nee, nee. 1706 01:14:36,400 --> 01:14:37,500 Dat ga ik niet doen laat dat gebeuren. 1707 01:14:37,633 --> 01:14:39,033 Dat kan zij niet zonder enige reden. 1708 01:14:39,166 --> 01:14:41,734 Naast je werk, het spreekt voor zich. 1709 01:14:41,867 --> 01:14:43,834 Ik waardeer je zo ondersteunend zijn. 1710 01:14:43,967 --> 01:14:47,033 Ik wel, maar jij had dit niet moeten doen. 1711 01:14:47,166 --> 01:14:49,500 En ik weiger ronduit om uw familiebanden te gebruiken 1712 01:14:49,633 --> 01:14:51,066 rechtvaardigen a schending van vertrouwen. 1713 01:14:51,200 --> 01:14:52,734 Dat doe ik niet. 1714 01:14:52,867 --> 01:14:54,900 Ik voelde gewoon dat het jouw werk was gehoord moest worden. 1715 01:14:55,033 --> 01:14:56,900 Kijk, het papier wilde dit verhaal 1716 01:14:57,033 --> 01:14:58,400 en het was jouw verhaal om te vertellen, 1717 01:14:58,533 --> 01:15:00,400 ongeacht wat Patricia zegt. 1718 01:15:00,533 --> 01:15:02,900 Ik bedoel Kate, dit is jouw droom, oké? 1719 01:15:03,033 --> 01:15:05,033 Je verdient het om te hebben het begint nu. 1720 01:15:06,467 --> 01:15:10,667 Oké, zonder mijn toestemming Je hebt me een promotie gegeven. 1721 01:15:10,800 --> 01:15:14,166 Maar laten we het over jou hebben even, oké? 1722 01:15:14,300 --> 01:15:16,266 Je vermijdt het maken veranderingen in je leven. 1723 01:15:16,400 --> 01:15:18,233 Dat wil je duidelijk niet om de krant van je vader te beheren, 1724 01:15:18,367 --> 01:15:20,233 maar hier ben je. 1725 01:15:20,367 --> 01:15:24,100 Die zou ik nooit maken soorten beslissingen voor u. 1726 01:15:26,867 --> 01:15:29,400 Ja oké, ik denk dat je gelijk hebt. 1727 01:15:33,467 --> 01:15:35,000 Ik hoop dat je mij kunt vergeven. 1728 01:15:36,033 --> 01:15:37,767 Veel succes met alles. 1729 01:15:37,900 --> 01:15:39,667 Er komt later vanavond een vliegtuig 1730 01:15:39,800 --> 01:15:41,934 en als je nu weggaat, je zult het zeker vangen. 1731 01:15:42,066 --> 01:15:43,667 Je kent Patricia niet zoals ik. 1732 01:15:43,800 --> 01:15:45,233 Misschien moet je gaan. 1733 01:15:46,633 --> 01:15:48,266 Ik ga, tot ziens. 1734 01:15:51,266 --> 01:15:53,100 [telefoon rinkelt] 1735 01:16:04,800 --> 01:16:06,567 Hier gaat niets. 1736 01:16:08,367 --> 01:16:10,000 Patricia, dat kan ik alles uitleggen. 1737 01:16:10,133 --> 01:16:12,033 Kate, ik dacht het was een administratieve fout. 1738 01:16:12,166 --> 01:16:13,567 Maar ik vroeg het aan Drew 1739 01:16:13,700 --> 01:16:15,567 en hij vertelde me dat dit artikel is geheel door jou geschreven, 1740 01:16:15,700 --> 01:16:16,734 en jij alleen. 1741 01:16:16,867 --> 01:16:18,734 Hij keurde het afdrukken goed. 1742 01:16:18,867 --> 01:16:21,734 Ik beloof dat ik dat niet heb gedaan betekenen dat dit gebeurt. 1743 01:16:21,867 --> 01:16:24,166 Ik schreef een soort nepstuk, gewoon voor de lol. 1744 01:16:24,300 --> 01:16:27,000 Ik heb het laten liggen, Drew heeft het gevonden... 1745 01:16:27,133 --> 01:16:28,400 Ik kan de drukkerijen bellen. 1746 01:16:28,533 --> 01:16:30,166 Nou, ik ben blij om te horen dat jij en Drew 1747 01:16:30,300 --> 01:16:31,633 hebben het zo naar hun zin. 1748 01:16:31,767 --> 01:16:33,834 Kate, je weet dat het te laat is. 1749 01:16:33,967 --> 01:16:35,066 Vijfhonderdduizend exemplaren 1750 01:16:35,200 --> 01:16:37,600 zijn zojuist uitgedeeld door de hele stad. 1751 01:16:40,033 --> 01:16:41,467 De waarheid is... 1752 01:16:42,800 --> 01:16:44,333 Dit is er één van de beste schrijfsels 1753 01:16:44,467 --> 01:16:46,266 Ik heb gelezen in mijn tijd hier. 1754 01:16:47,834 --> 01:16:49,300 Wat eigenlijk? 1755 01:16:49,433 --> 01:16:50,834 Echt. 1756 01:16:50,967 --> 01:16:55,700 Het is zoet, authentiek, geestig, meeslepend. 1757 01:16:55,834 --> 01:16:58,000 Je hebt een unieke stem. 1758 01:16:58,133 --> 01:17:00,767 Ik moet zeggen, Ik heb je onderschat. 1759 01:17:00,900 --> 01:17:03,633 En misschien had dit wel moeten gebeuren gebeurde veel eerder. 1760 01:17:03,767 --> 01:17:05,467 Maar dat nog steeds verandert niets aan het feit 1761 01:17:05,600 --> 01:17:08,266 dat het je werd verteld strikt niet te schrijven 1762 01:17:08,400 --> 01:17:11,200 of om hier zelfs aan te werken. 1763 01:17:11,333 --> 01:17:15,066 Ik zal een gesprek voeren met Grant Hutton hierover. 1764 01:17:15,200 --> 01:17:17,100 Dank je, Patricia. 1765 01:17:17,233 --> 01:17:18,200 Doei. 1766 01:17:48,166 --> 01:17:50,700 Ik ben gewoon zo trots op je. 1767 01:17:50,834 --> 01:17:52,600 Dat stuk bracht tranen voor mijn ogen. 1768 01:17:52,734 --> 01:17:54,233 Ik ben gewoon aan het opwellen erover nadenken. 1769 01:17:54,367 --> 01:17:56,033 Ik had geen idee van jou zou zo kunnen schrijven. 1770 01:17:56,166 --> 01:17:59,934 Bedankt mam, maar ik maak me zorgen Ik heb mijn carrière opgeblazen. 1771 01:18:00,133 --> 01:18:01,266 Het maakt niet uit, schat. 1772 01:18:01,400 --> 01:18:03,633 Je moet je engageren naar waar jij voor staat. 1773 01:18:03,767 --> 01:18:07,467 Net als de overgrootmoeder je hebt het nooit geweten en geëerd. 1774 01:18:07,600 --> 01:18:08,967 Ze was ons bloed. 1775 01:18:09,100 --> 01:18:10,667 Vaandeldrager van sterke, 1776 01:18:10,800 --> 01:18:13,333 vrouwen naar binnen gedreven het nastreven van liefde. 1777 01:18:13,467 --> 01:18:15,700 Zij is de reden waarom je hier bent. 1778 01:18:15,834 --> 01:18:17,667 Ja, je hebt gelijk. 1779 01:18:17,800 --> 01:18:21,033 Ik ben gewoon, ik heb het gevoel dat ik een vreselijke fout gemaakt. 1780 01:18:23,800 --> 01:18:25,400 Drew is weg? 1781 01:18:27,300 --> 01:18:28,667 O, lieverd. 1782 01:18:28,800 --> 01:18:31,033 Ik weet het, ik voel me verschrikkelijk. 1783 01:18:31,166 --> 01:18:33,266 Ik was gewoon zo geschokt. 1784 01:18:33,400 --> 01:18:35,100 Wie weet zou dit kunnen het begin van iets zijn 1785 01:18:35,233 --> 01:18:36,266 je hebt altijd al gewild. 1786 01:18:36,400 --> 01:18:37,867 Olivia was een geweldige promotor in het idee 1787 01:18:38,000 --> 01:18:39,967 van het maken van limonade uit citroenen. 1788 01:18:41,667 --> 01:18:44,200 Het voelt misschien goed van niet in de schaduw van Patricia staan, 1789 01:18:44,333 --> 01:18:46,033 om niet zo verstikt te zijn. 1790 01:18:47,100 --> 01:18:49,000 Je bedoelt werkloos? 1791 01:18:49,133 --> 01:18:52,467 Het leven gaat over hoe je ermee omgaat Plan B, lieverd. 1792 01:18:52,600 --> 01:18:54,667 Heeft Drew je dat verteld? 1793 01:18:54,800 --> 01:18:55,867 Misschien. 1794 01:18:58,600 --> 01:19:01,000 Het lijkt hem iets te kunnen schelen heel veel over jou. 1795 01:19:02,367 --> 01:19:03,433 Ik weet niet zeker of ik er om geef 1796 01:19:03,567 --> 01:19:06,266 zet iemands carrière neer in gevaar. 1797 01:19:07,500 --> 01:19:10,367 Nou, je weet dat ik je steun bij alles wat je doet. 1798 01:19:10,500 --> 01:19:13,600 Maar misschien wil je wel geven deze een tweede gedachte. 1799 01:19:13,734 --> 01:19:14,834 Gewoon zeggen. 1800 01:19:18,800 --> 01:19:20,767 Dus, wat is het dat jij kon het mij niet aan de telefoon vertellen 1801 01:19:20,900 --> 01:19:22,600 of weer op pad? 1802 01:19:22,734 --> 01:19:25,433 Ik wilde het je laten zien iets, papa. 1803 01:19:29,967 --> 01:19:33,500 Je hebt me helemaal naar buiten gebracht hier om een oude schuur te zien? 1804 01:19:33,633 --> 01:19:34,834 Kom op, Drew. 1805 01:19:35,734 --> 01:19:37,834 Kon je dat niet hebben mij een foto gemaild? 1806 01:19:37,967 --> 01:19:40,600 Nou ja, papa, dat had ik kunnen doen, maar ik wilde met je praten. 1807 01:19:40,734 --> 01:19:43,633 Alleen weet je het wel uit het bedrijfsleven. 1808 01:19:45,633 --> 01:19:48,200 Met alles wat er is gebeurd, 1809 01:19:48,333 --> 01:19:50,000 moeder verliezen, 1810 01:19:50,133 --> 01:19:52,667 Ik ben er niet in geslaagd om het juiste moment te vinden. 1811 01:19:54,367 --> 01:19:55,333 Oké. 1812 01:19:57,700 --> 01:19:59,333 Je hebt mijn onverdeelde aandacht. 1813 01:20:00,400 --> 01:20:01,500 Oké. 1814 01:20:01,633 --> 01:20:04,266 Ik denk niet dat ik verder kan bij Stadsnieuws. 1815 01:20:04,400 --> 01:20:07,266 En dat denk ik echt niet Ik kan de zaak overnemen. 1816 01:20:07,400 --> 01:20:09,000 Wie heeft je dat gevraagd? 1817 01:20:09,133 --> 01:20:12,300 Kom op, we weten het allebei dat was altijd je hoop. 1818 01:20:13,233 --> 01:20:15,033 Maar het spijt me, het gaat gewoon niet gebeuren. 1819 01:20:15,166 --> 01:20:17,600 Ik ben gewoon niet uitgesneden voor dat leven. 1820 01:20:17,734 --> 01:20:20,834 Jij en mama, jullie hebben mij opgevoed veel te onafhankelijk denken 1821 01:20:20,967 --> 01:20:23,000 om ooit een pak aan te trekken en doe een negen tot vijf. 1822 01:20:23,900 --> 01:20:25,867 En ik hou van je, echt waar. 1823 01:20:26,000 --> 01:20:27,600 En ik heb er geen hekel aan het succes van onze familie, 1824 01:20:27,734 --> 01:20:30,133 Ik wil gewoon mijn eigen man zijn. 1825 01:20:32,900 --> 01:20:36,333 Je moest me het hele eind brengen hier om mij dat te vertellen? 1826 01:20:36,467 --> 01:20:41,066 Nou, je weet dat ik dat heb gedaan heb altijd deze droom gehad 1827 01:20:41,200 --> 01:20:43,433 van het starten van mijn eigen non-profitorganisatie of zoiets. 1828 01:20:45,033 --> 01:20:46,033 Terwijl ik hieraan bezig was 1829 01:20:46,166 --> 01:20:47,200 stukje human interest voor het papier, 1830 01:20:47,333 --> 01:20:48,834 een vriend van mij heeft het mij laten zien deze oude schuur 1831 01:20:48,967 --> 01:20:50,800 dat was vroeger een jeugdcentrum. 1832 01:20:52,734 --> 01:20:54,600 Het was een reddingslijn voor kinderen in nood 1833 01:20:54,734 --> 01:20:57,633 en het verloor zijn financiering. 1834 01:21:01,200 --> 01:21:04,834 Ik zou het graag willen renoveren en voer het uit. 1835 01:21:04,967 --> 01:21:06,600 Weet je, echt maken een verschil. 1836 01:21:06,734 --> 01:21:09,200 Maar ik wil er niets aan doen daarvan zonder uw zegen. 1837 01:21:12,033 --> 01:21:12,900 Oké. 1838 01:21:14,033 --> 01:21:15,400 Je weet dat je altijd heb mijn zegen 1839 01:21:15,533 --> 01:21:17,433 ongeacht wat je doet. 1840 01:21:19,633 --> 01:21:22,166 Ik vind het een geweldig idee. 1841 01:21:23,633 --> 01:21:24,900 Echt? 1842 01:21:25,033 --> 01:21:26,200 En ik ben trots op je. 1843 01:21:27,300 --> 01:21:29,200 Je moeder zou dat ook zijn. 1844 01:21:32,066 --> 01:21:33,900 Dat had ik niet verwacht. 1845 01:21:34,033 --> 01:21:35,667 Natuurlijk. 1846 01:21:35,800 --> 01:21:38,767 Ik wil alleen jou en je broer om gelukkig te zijn. 1847 01:21:38,900 --> 01:21:40,233 Maar niet meer schrijven? 1848 01:21:40,367 --> 01:21:41,600 Nou, ik bedoel misschien, 1849 01:21:41,734 --> 01:21:45,233 maar ik weet het niet, ik wil het gewoon om iets nieuws te proberen. 1850 01:21:48,033 --> 01:21:51,700 Nou, om eerlijk te zijn, Ik ben niet verrast. 1851 01:21:53,900 --> 01:21:56,500 Je was altijd een beetje meer van een vrije geest 1852 01:21:56,633 --> 01:21:59,767 vanaf het moment dat je een kind was en droeg niet-passende sokken. 1853 01:22:01,367 --> 01:22:02,600 Maar waarom hier? 1854 01:22:04,633 --> 01:22:06,400 Ik weet het niet. 1855 01:22:06,533 --> 01:22:08,300 Ik denk niet dat ik het kan uitleggen. 1856 01:22:09,333 --> 01:22:11,767 Ik werd gewoon echt verliefd met deze plek. 1857 01:22:14,300 --> 01:22:15,433 Ik zie. 1858 01:22:16,767 --> 01:22:18,000 Wanneer kan ik haar ontmoeten? 1859 01:22:26,600 --> 01:22:28,066 Wat zijn we aan het doen bij het Meerhuis? 1860 01:22:28,200 --> 01:22:30,300 Je vader en ik wilden om je iets te laten zien. 1861 01:22:30,433 --> 01:22:31,333 Wat? 1862 01:22:31,467 --> 01:22:33,300 Kom maar even binnen. 1863 01:22:33,433 --> 01:22:34,300 Oké. 1864 01:22:35,867 --> 01:22:37,633 Verrassing! 1865 01:22:37,767 --> 01:22:40,100 [klappen] 1866 01:22:45,200 --> 01:22:47,133 Heb je dit gedaan? 1867 01:22:47,266 --> 01:22:48,333 Hallo, Kate. 1868 01:22:48,467 --> 01:22:50,333 Het is leuk je te ontmoeten. 1869 01:22:50,467 --> 01:22:53,300 Meneer Hutton, het is ook leuk jou te ontmoeten. 1870 01:22:54,700 --> 01:22:58,367 Mag ik vragen wat je aan het doen bent helemaal hierheen? 1871 01:22:58,500 --> 01:23:00,934 Ik denk dat ik hier voor zaken ben. 1872 01:23:01,066 --> 01:23:02,934 Ik heb je artikel gelezen. 1873 01:23:03,066 --> 01:23:04,734 Ben je gekomen mij persoonlijk ontslaan? 1874 01:23:04,867 --> 01:23:06,467 Je ontslaan? Nee. 1875 01:23:06,600 --> 01:23:08,533 Ik kwam je een nieuwe baan aanbieden. 1876 01:23:08,667 --> 01:23:11,700 Jouw artikel, dat heb ik om te zeggen dat het nogal wat was. 1877 01:23:11,834 --> 01:23:13,266 Blijkbaar zijn we dat geweest krijg de hele ochtend e-mails 1878 01:23:13,400 --> 01:23:14,900 van mensen die meer willen. 1879 01:23:15,033 --> 01:23:15,900 Echt? 1880 01:23:16,033 --> 01:23:17,433 Absoluut. 1881 01:23:17,567 --> 01:23:21,100 Dus ik heb Patricia dat gevraagd maak er een maandelijkse functie van. 1882 01:23:21,233 --> 01:23:22,600 Een serie, zo je wilt. 1883 01:23:22,734 --> 01:23:25,400 De liefdesverhalen van de Zonnebloemvallei. 1884 01:23:25,533 --> 01:23:26,633 Wat zeg je? 1885 01:23:28,367 --> 01:23:29,433 Zeker. 1886 01:23:29,567 --> 01:23:30,567 Ik bedoel, ja! 1887 01:23:30,700 --> 01:23:32,066 Bedankt. 1888 01:23:32,200 --> 01:23:35,200 Oké, dan bespreken we het de details later. 1889 01:23:35,333 --> 01:23:37,367 Er is iemand die wil met je praten. 1890 01:23:45,533 --> 01:23:46,700 Hé jij. 1891 01:23:46,834 --> 01:23:48,233 Hé jij. 1892 01:23:48,367 --> 01:23:50,000 Je ziet er zo mooi uit. 1893 01:23:52,166 --> 01:23:54,967 Oké allemaal, dat hebben we gedaan eten en drinken hier, 1894 01:23:55,100 --> 01:23:57,333 volg mij en wij heb ook spelletjes. 1895 01:23:58,233 --> 01:24:00,066 Wacht tot je dit allemaal ziet. 1896 01:24:07,433 --> 01:24:08,734 Ben je teruggekomen? 1897 01:24:09,834 --> 01:24:11,767 Nou eigenlijk ben ik nooit weggegaan. 1898 01:24:15,333 --> 01:24:17,033 Met mij wandelen? 1899 01:24:25,233 --> 01:24:28,767 Ik heb dus met je ouders gesproken 1900 01:24:28,900 --> 01:24:31,166 en we besloten te plannen een kleinigheidje 1901 01:24:31,300 --> 01:24:34,467 om Olivia en Zonnebloem te eren, en jij. 1902 01:24:35,633 --> 01:24:37,800 Precies zoals we besproken hebben. 1903 01:24:37,934 --> 01:24:41,266 Misschien iets dat kan herhaald voor de komende jaren. 1904 01:24:41,400 --> 01:24:43,133 Het is perfect. 1905 01:24:43,266 --> 01:24:44,867 En iedereen is hier. 1906 01:24:45,000 --> 01:24:46,533 Ik vind het geweldig! 1907 01:24:46,667 --> 01:24:49,133 Ja, er is zelfs een Sunny Smiles-taart 1908 01:24:49,266 --> 01:24:51,166 daar voor jou. 1909 01:24:51,300 --> 01:24:53,700 En ik weet niet of je het gemerkt hebt, 1910 01:24:53,834 --> 01:24:55,467 maar ik nam een pagina uit Olivia's boek. 1911 01:24:55,600 --> 01:24:57,633 En moedigde Dean aan Tessa meenemen. 1912 01:24:57,767 --> 01:25:00,700 Die Zonnebloemvallei magie werkt. 1913 01:25:00,834 --> 01:25:03,700 En misschien nog wel meer dan alleen zij. 1914 01:25:06,834 --> 01:25:08,300 Wie had dat gedacht? 1915 01:25:11,533 --> 01:25:13,567 Luister, ik wilde om u mijn excuses aan te bieden 1916 01:25:13,700 --> 01:25:16,166 voor wat ik de vorige keer zei wij hebben elkaar gezien. 1917 01:25:16,300 --> 01:25:17,700 Maak je er geen zorgen over. 1918 01:25:17,834 --> 01:25:21,433 Nee, je deed wat je voor mij deed en dat heb je niet verdiend. 1919 01:25:23,367 --> 01:25:26,400 Mijn excuses voor het nemen zo'n groot risico, 1920 01:25:26,533 --> 01:25:29,667 maar ik bedoel, ik deed het alleen maar omdat ik in jou geloof. 1921 01:25:29,800 --> 01:25:30,867 En eh... 1922 01:25:34,000 --> 01:25:35,433 Er is nog één ding. 1923 01:25:38,567 --> 01:25:43,300 Kate, weet je wat een enorme cynicus Dat was ik al voordat ik jou ontmoette. 1924 01:25:44,867 --> 01:25:47,000 Weet je, voordat ik hier kwam. 1925 01:25:47,133 --> 01:25:48,200 Een klein beetje. 1926 01:25:50,033 --> 01:25:51,033 Maar jij... 1927 01:25:52,867 --> 01:25:54,367 Je hebt alles veranderd. 1928 01:25:56,800 --> 01:26:00,100 Je bent getalenteerd en mooi. 1929 01:26:01,300 --> 01:26:02,500 Je maakt me aan het lachen. 1930 01:26:03,300 --> 01:26:06,100 Je ondervraagt mij, en daag mij uit. 1931 01:26:06,233 --> 01:26:08,433 Je morst zelfs koffie op mijn witte overhemden. 1932 01:26:08,567 --> 01:26:10,600 Niet opzettelijk. 1933 01:26:15,934 --> 01:26:18,867 Ik wist eerlijk gezegd niet dat ik dat kon zo over iemand voelen. 1934 01:26:21,700 --> 01:26:22,767 Ik ook. 1935 01:26:25,633 --> 01:26:28,266 Oh, en er is nog iets. 1936 01:26:28,400 --> 01:26:30,266 Ik heb iets voor je. 1937 01:26:44,066 --> 01:26:45,533 Het is prachtig. 1938 01:26:51,433 --> 01:26:52,667 Wat nu? 1939 01:26:57,900 --> 01:27:01,000 Ik denk dat we beginnen ons eigen verhaal schrijven. 1940 01:27:04,967 --> 01:27:07,567 ♪